Eurogroup In Shock: O Euro Grupo em choque:

Eurogroup In Shock: Finance Ministers "Would Not Know What To Discuss" After Greferendum Stunner

O Euro Grupo em choque: Os Ministros das Finanças “ Não Sabem O Que Discutir” Depois do Contagioso Grefereundum

Submitted by Tyler Durden on 07/05/2015 13:59 -0400

Just out from Reuters:

À parte da Reuters:

• FINANCE MINISTERS "WOULD NOT KNOW WHAT TO DISCUSS" AFTER EMERGING GREEK 'NO' VOTE-EURO ZONE OFFICIAL
• OS MINISTROS DAS FINANAÇAS “NÃO SABEM O QUE DISCUTIR” DEPOIS DE SURGIR O VOTO GREGO  “NÃO” – DA ZONA EURO OFICIAL

More: Mais:

There are no plans for an emergency meeting of euro zone finance ministers on Greece on Monday after Greeks voted overwhelmingly to reject the terms of a bailout deal with international creditors, a euro zone official said on Sunday.

 Não há planos para uma reunião de emergência dos ministros das Finanças da zona do euro sobre a Grécia, na Segunda-Feira, depois dos gregos votarem esmagadoramente a fim de rejeitar os termos de um acordo de resgate com os credores internacionais, disse uma autoridade da zona do euro, no Domingo.

Asked whether a meeting of the Eurogroup was planned for Monday, the official, speaking on condition of anonymity, told Reuters: "No way. (The ministers) would not know what to discuss."

Inquirido sobre se uma reunião do Eurogrupo estava planeada para segunda-feira, o funcionário, falando sob condição de anonimato, disse à Reuters: "De jeito nenhum (Os ministros) não saberiam o que discutir."

May we suggest containing the fallout, whether in capital markets or in the resurgent mood in the other PIIGS, as a primary topic?

Podemos sugerir conter a precipitação, quer nos mercados de capitais, quer no humor que surge  nos outros PIIGS, como tópico principal?

And meanwhile, while we symptahize with the Greeks officially telling the Troika to "fuck off", they may have other liquidity problems of their own.

E entretanto, enquanto sentimos simpatia pelos Gregos dizerem oficialmente à Troila para se ... "fuck off",eles podem ter outros problemas de liquidez.

Greeks cannot withdraw cash left in safe deposit boxes at Greek banks as long as capital restrictions remain in place, a deputy finance minister told Greek television on Sunday.

Os gregos não podem retirar o dinheiro deixado no cofre em bancos gregos, enquanto as restrições de capital se mantiverem, disse um deputado das Finanças disse à televisão grega, no Domingo.

 

Greece's government shut banks and imposed capital controls a week ago to prevent the country's banks from collapsing under the weight of mass withdrawals. 

O governo grego fechou os bancos e impôs controlos do capital, há uma semana, para impedir o colapso dos bancos do país sob o peso de retiradas maciças.

Deputy Finance Minister Nadia Valavani told Alpha TV that, as part of those measures, the government and banks had agreed at the time that people would also not be allowed to withdraw cash from safe deposit boxes. 

A Sub-Secretária das Finanças, Nadia Valavani, disse à Alpha TV que, como parte dessaameiddas, o governo e os bancos tinham concordado na ocasião que as pessoas também não tivessem permissão de sacar dinheiro vivo das contas de depósitos.

Surely the Greeks bought enough gold and/or bittcoin ahead of this outcome. Surely

Claro que os gregos compraram ouro e / ou bittcoins suficientes antes deste resultado. De certeza