Labels

SUPPORT JULIAN ASSANGE

Showing posts with label Mouna Alno-Nakhal. Show all posts
Showing posts with label Mouna Alno-Nakhal. Show all posts

Thursday, April 24, 2025

PT -- Mouna Alno-Nakhal: Síria / Oh Deus... não lhes perdoes, porque eles sabem o que estão a fazer.

 

Síria / Oh Deus... não lhes perdoes, porque eles sabem o que estão a fazer. 
Por Mouna Alno-Nakhal   

As lágrimas também são orações. Elas viajam até Deus quando não conseguimos falar...

 

“O eminente professor Ali Hussein Daoud, que ensinou gerações de estudantes de todas as religiões na sua cidade de Banias (uma cidade portuária síria situada entre Latakia e Tartous), chora os mártires de toda a costa síria, incluindo os seus dois filhos Mus'ab e Firas, bem como o seu neto Abdullah, o único filho da sua filha.

 Mous'ab foi esfaqueado até à morte e Firas e Abdoullah foram mortos a tiro, apenas por serem da fé alauíta.

Oh Deus, não perdoes os seus assassinos porque eles sabem o que estão a fazer...”.


Um cidadão sírio publicou este comentário juntamente com uma gravação do discurso do pai enlutado. Estamos a traduzir este discurso, reconhecendo desde já a nossa incapacidade de traduzir a sua linguagem, rica e bela:   

“Em memória dos meus queridos filhos e neto que partiram, peço a Deus que tenha piedade deles e de todos os mártires da costa síria.

Firas e Mous'ab desapareceram da minha vista, assim como o meu querido Abdullah, ainda mais querido no meu coração.


A mão do takfirismo atingiu-os por traição e perfídia, eles que não sabiam que a traição é, em si mesma, uma doutrina.

Se os meus filhos fossem criminosos, teriam sido poupados, mas os meus filhos são bons e virtuosos.


Passei a minha juventude a treinar e a ensinar gerações sucessivas sem nunca lhes fazer mal nem pedir favores.

E agora que estou velho, a sua recompensa é a ingratidão, o assassínio e a pilhagem.

Que desperdício de ensinamentos, de amor e de lealdade!

Que desperdício de sábios que se distanciam e se vão embora!


É a Deus que me queixo da ingratidão daqueles que foram meus companheiros, pois para Ele o que se perde implica o direito e a exigência de justiça.

Os chefes muçulmanos da ignorância, armados com o seu “takfir”, atacaram-nos porque prezamos o Príncipe dos crentes.

O sectarismo de alguns apelidou-nos de incrédulos.

E o sectarismo de outros chamou-nos malfeitores, criminosos...


Adeus, adeus, meus queridos.

Realizastes todas as minhas esperanças.

Vocês eram a minha vida.

Uma vida que já não desejo.


Adeus ao meu país que eu amava tão apaixonadamente.

De agora em diante, viverei com medo e esperarei...”


*

Um discurso que denuncia claramente os assassinos que se dizem revolucionários, libertadores e representantes da maioria do povo sírio, quando na realidade não passam de uma minoria de takfiristas sem fé nem lei.

 

Já não é segredo para ninguém que estes assassinos obscurantistas são guiados e dirigidos pela Turquia e, particularmente, reforçados por grupos armados de nacionalidades estrangeiras, alguns dos quais, entre os elementos mais crueis, foram recompensados com a obtenção da nacionalidade síria e com a ocupação de lugares-chave no governo, no exército, na administração e nas instituições do país.

 

Esta é a chamada “Síria libertada” que caiu nas mãos de um presidente que se anunciou de forma publica e unilateral, que é um notório terrorista e cujos guarda-costas são recrutados exclusivamente entre os seus cúmplices, igualmente terroristas, de origem estritamente estrangeira, o que prova o seu desafio ao povo sírio, que, ao que tudo indica, está satisfeito com a sua governação. No entanto, os seus apoiantes árabes acolhem-no calorosamente e afirmam, se quisermos acreditar neles, que ele mudou e que apenas cometeu erros de juventude, primeiro no Iraque e depois na Síria. Quanto aos seus apoiantes internacionais, vimo-los correr para Damasco, satisfeitos por terem conseguido, após catorze anos de guerra por procuração, destituir o Presidente rebelde, de acordo com a regra quase universal dos dirigentes deste mundo: “os fins justificam os meios”.

 

Em 30 de janeiro de 2025, a actual Directora dos Serviços Secretos dos EUA, Tulsi Gabbard, confirmou perante uma comissão do Senado norte-americano que Obama tinha estado envolvido na operação secreta Timber Sycamore da CIA, destinada a treinar e armar sírios que eram apresentados como rebeldes moderados, quando na realidade tinham ligações à organização terrorista Al-Qaeda, com o objectivo de mudar o regime sírio e depor o Presidente Bashar al-Assad. Acrescentou:

 

“Não estou a derramar lágrimas pela queda do regime de Bashar al-Assad, mas hoje quem manda na Síria é um extremista islâmico. Dançou nas ruas para celebrar os ataques de 11 de Setembro, dirigiu Idleb à frente de um governo islamista extremista e já começou a perseguir minorias religiosas, tais como os cristãos da Síria...”. [1]

 

E no Fórum Diplomático Antalya 2025, realizado há dez dias na Turquia, o professor americano Jeffrey Sachs convidou a audiência e, em particular, os jornalistas da estação de televisão Al-Jazeera do Qatar, que apoiam os chamados “rebeldes moderados”, a tentar compreender o que se passa na sua região nestes termos:

 

“É importante percebermos de onde vem toda esta guerra. Não vem de Bashar al-Assad. De facto, veio de Washington. A decisão de derrubar Assad foi tomada em 2011. De facto, a decisão foi tomada por Jerusalém. É um desejo do governo israelita que remonta há mais de 25 anos. A ideia de Netanyahu é transformar o Médio Oriente numa imagem de Israel, derrubar todos os governos que se opõem a Israel. Ele tem um amigo na CIA e no governo dos EUA.

 

Portanto, esta guerra na Síria não é o resultado da repressão de Assad. Não é resultado da ditadura de Assad. Esta guerra surgiu devido à ordem presidencial de Obama para derrubar Assad a partir da primavera de 2011. Temos um nome para este programa. Chama-se Operação Timber Sycamore. Os Estados Unidos e outros países da região treinaram combatentes, nomeadamente jihadistas, incluindo aqueles que acabaram de tomar o poder a fim de derrubar o regime.

 

Isto criou o caos e 600.000 mortos na Síria, numa guerra que dura há 14 anos.O resultado desta guerra é o que a CIA desejava em 2011: que o grupo jihadista tomasse o poder na Síria depois de ter sido armado pelos Estados Unidos...”.[2]

 

600.000 mortos sírios em 14 anos de uma guerra por procuração conduzida pela CIA, atribuída ao Presidente sírio e só a ele! A este número talvez se devam acrescentar os 6.000, ou mesmo 50.000, mártires alauítas que caíram sob o regime de Al-Joulani, atribuídos pela comunicação mediática síria que ele amordaçou, aos “resíduos” que apoiaram ou apoiam ainda o ex-presidente Bashar al-Assad.

 

Este segundo número de 50.000 mártires alauítas foi anunciado há cerca de duas semanas pelo jornalista político e investigador dos movimentos islâmicos, Nidal Hamade. Irritou muitos revolucionários e suscitou a sua ira nas redes sociais. A um colega que duvidava, Hamade explicou que este número tinha sido deduzido a partir de relatos diretos de cidadãos aterrorizados, de observadores locais, de uma longa lista de aldeias da costa síria completamente esvaziadas dos seus habitantes, que não se encontravam em lado nenhum ou que tinham sido encontrados mortos dentro das suas casas, de um grande número de vídeos que circulavam na Internet, etc. [3]

 

Quanto aos cristãos, que constituem a espinha dorsal da Síria desde a conversão de Saulo no caminho de Damasco, a única opção que lhes resta é o exílio. De facto, Nidal Hamade soube de fonte segura que, há cerca de dois meses, todas as Igrejas Orientais do Canadá pediram ao governo canadiano que concedesse asilo a todos os cristãos sírios, árabes, siríacos, arménios ou caldeus, com a garantia de que cobririam os custos da sua instalação e integração na sociedade e no mundo do trabalho. Por outras palavras, tal como no Iraque e na Palestina ocupada, a purga está em curso, para grande satisfação de Israel e do sionismo cristão.

 

Entretanto, a perseguição metódica de pessoas inocentes prossegue com total desprezo por parte das autoridades de cor takfirista, com cenas repetidas de assassínios, raptos, violações, proxenetismo, deslocações, detenções arbitrárias, pilhagem de tudo o que pode ser pilhado e, em particular, o despejo de famílias sírias das suas casas para acolher takfiristas estrangeiros. Além do mais, se as perseguições e os assassinatos visam principalmente os sírios alauítas, sob o pretexto de que são apóstatas e remanescentes do regime de Bashar al-Assad, não poupam os outros componentes do mosaico sírio, incluindo os sunitas, que constituem a grande maioria da população do país, quando não adoptam a cor do Salafismo e dos Irmãos Muçulmanos dos novos governantes.

 

Há alguns anos, ser sírio era um motivo de orgulho, quer os governos estrangeiros fossem amigos ou inimigos.Hoje, para além dos lobotomizados monstruosamente escravizados, qualquer sírio são chora os seus concidadãos e soldados massacrados e/ou conscientemente humilhados. Tanto mais que a sua pátria, constantemente bombardeada pelos israelitas para privá-la de qualquer meio de defesa armada contra os invasores turcos a norte, os israelitas a sul e os americanos a leste e a sul, corre de novo o risco de uma divisão, real ou disfarçada, consoante os apetites hegemónicos dos dirigentes da região e do exterior.

 

Uma divisão do que já foi partilhado a fogo e sangue, ainda mais cruel do que a partição elaborada por Sykes e Picot, a menos que o choque e o terror que atingiram o povo sírio na sequência da invasão terrorista de 8 de Dezembro último, dêem lugar a uma resistência determinada a fazer justiça à Síria e a travar o curso trágico da sua História.

Mouna Alno-Nakhal

20/04/2025

Mouna Alno-Nakhal: Syrie / Oh Dieu… ne leur pardonnez pas parce qu’ils savent ce qu’ils font.

  

Syrie / Oh Dieu… ne leur pardonnez pas parce qu’ils savent ce qu’ils font.

« L’éminent professeur Ali Hussein Daoud qui a enseigné des générations d’élèves de toutes les confessions dans sa ville de Banias (ville portuaire syrienne située entre Lattaquié et Tartous), pleure les martyrs de l’ensemble de la côte syrienne, dont ses deux fils Mous’ab et Firas, ainsi que son petit-fils Abdoullah, l’enfant unique de sa fille.

 Mous’ab a été poignardé à mort tandis que Firas et Abdoullah ont été tués par balles, juste parce qu’ils sont de confession alaouite.

Oh Dieu, ne pardonnez pas à leurs meurtriers parce qu’ils savent ce qu’ils font… »

C’est un citoyen syrien qui a posté ce commentaire accompagné de l’enregistrement du discours du père éploré. Un discours que nous traduisons en reconnaissant d’emblée notre incapacité à en restituer le langage d’une grande richesse et de toute beauté :

« En mémoire de mes bienaimés disparus, mes fils et mon petit-fils, je prie Dieu de leur accorder Sa miséricorde, ainsi qu’à l’ensemble des martyrs de la côte syrienne.

Firas et Mous’ab ont disparu de ma vue, comme a disparu mon bienaimé Abdoullah, encore plus cher à mon cœur.

La main du takfirisme les a ciblés par traitrise et perfidie, eux qui ignoraient que la trahison est, en elle-même, une doctrine.

Si mes enfants avaient été des criminels, ils auraient été épargnés, mais mes enfants sont bons et vertueux.

J’ai passé ma jeunesse à former et à enseigner les générations successives sans jamais leur nuire ou prétendre à une quelconque faveur.

Et maintenant que je suis dans la vieillesse, leur récompense n’est qu’ingratitude, assassinats et pillages.

Quel gaspillage d’enseignements, d’amour et de fidélité !

Quelle perte de sages qui se distancient et s’en vont !

C’est à Dieu que je me plains de l’ingratitude de ceux qui furent mes  compagnons, car pour Lui ce qui est perdu implique droit et demande de justice.

Les cheiks de l’ignorance armés de leur « takfir » nous ont ciblés parce que nous chérissons le Prince des croyants.

Le sectarisme confessionnel des uns nous a traités d’incroyants.

Et le sectarisme confessionnel des autres nous a traités de coupables malfaisants…

Adieu, adieu mes bienaimés.

Vous aviez comblé toutes mes espérances.

Vous étiez ma vie.

Une vie que je ne désire plus.

Adieu mon pays que j’ai passionnément aimé.

Désormais, j’y vis dans la peur et j’attends… »

*

Un discours qui dénonce clairement les meurtriers prétendument révolutionnaires, libérateurs et représentants de la majorité du peuple syrien, alors qu’ils ne sont qu’une minorité de takfiristes sans foi ni loi.

Tuesday, November 30, 2021

Mouna Alno-Nakhal -- Le cadeau empoisonné des États-Unis aux futures générations syriennes…

  

Le 10 novembre dernier, l’USAID [l’Agence des États-Unis pour le développement international] annonçait :

« Un partenaire de l’USAID dans le nord-est de la Syrie continue de distribuer de la farine de blé aux boulangeries locales pour fournir du pain aux familles déplacées, aux réfugiés et aux communautés d’accueil des personnes vulnérables. Après une saison de précipitations extrêmement faibles, cette aide est encore plus cruciale pour améliorer la sécurité alimentaire ».

 



Pour rappel, le nord-est de la Syrie est illégalement occupé par les États-Unis qui soutiennent.les forces séparatistes armées regroupées sous l’acronyme « FDS », avec la lettre D pour démocratiques et la lettre S pour syriennes.

Le 18 novembre, la correspondante syrienne d’Al-Mayadeen TV à Damas, Madame Dima Nassif, présentait une autre annonce publiée par le site de l’ambassade américaine quelques jours plus tôt, concernant cette fois la livraison de « semences de blé » : 




« Les semences de blés sont désormais chargées et en route vers le nord-est de la Syrie. L’USAID offre près de 3 000 tonnes de semences de blé de haute qualité aux agriculteurs du nord-est de la Syrie en ce début de saison des semis de blé. Le blé est considéré comme la moelle épinière du département agricole syrien. Ces semences permettront à des centaines d’agriculteurs de produire près de 32 000 tonnes de blé l’année prochaine, garantissant ainsi aux Syriens l’obtention de farine, de pain et autres produits à base de blé pour nourrir leurs familles et éviter encore plus de crises économiques. » [1].

Sauf que Madame Nassif a dit dans son rapport que cette offre de semences de blé par l’USAID ouvrait à nouveau le dossier de la plus dangereuse des guerres étasuniennes contre la sécurité alimentaire syrienne. Pourquoi ? 

Saturday, July 28, 2018

Syrie / Retour sur les « Casques blancs », usurpateurs d’identité Par Mouna Alno-Nakhal


Mondialisation.ca, 27 juillet 2018
Analyses: SYRIE

Dans un article précédent concernant la « diplomatie humanitaire » de la France, nous avons écrit : « La France annonce qu’elle rend hommage à une organisation terroriste dont le monde a entendu parler pour la première fois, après qu’elle eut massacré les volontaires de la défense civile à Alep, comme l’a prouvé la chercheuse jordanienne, Mme Hayat al-Hweik, sur Al-Mayadeen TV le 23 juillet » ; ce qui a suscité quelques interrogations. Nous nous sommes juste trompés de date, l’émission ayant été diffusée le 22 juillet.
Pour rappel, elle faisait suite à l’annonce par le porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères qu’Israël avait évacué de Syrie, en pleine nuit, des membres de l’organisation prétendument humanitaire nommée « Casques blancs » à la demande de Trump, de Trudeau et de pays européens, comme l’a expliqué Netanyahou dans un Tweet ; la France, le Royaume-Uni, l’Allemagne et le Canada ayant annoncé être disposés à les accueillir.
Les médias locaux avaient rapporté dans la journée qu’environ 800 personnes avaient été évacuées d’Israël vers la Jordanie, laquelle n’en avait accueillies que 422. Trois invités participaient à l’émission. Nous avons regroupé les points essentiels de leurs interventions.
Mme Hayat al-Hweik : écrivaine et chercheuse jordanienne
Il est indéniable que le rôle de la Jordanie dans cette évacuation des Casques blancs n’est ni plus ni moins que celui d’un exécutant. Et je commencerai par deux remarques :
  • Le communiqué officiel de la Jordanie parle à maintes reprises de « citoyens syriens » et non de Casques blancs. La Science du discours suggère que cette insistance signifie que dans leur grande majorité, ils ne sont pas des citoyens syriens.
  • Le porte-parole du gouvernement et le ministre des Affaires étrangères ont déclaré que 422 évacués étaient arrivés en territoire jordanien sur un total annoncé de 800, tandis que des sources sûres ont parlé de 3000.

assange



At midday on Friday 5 February, 2016 Julian Assange, John Jones QC, Melinda Taylor, Jennifer Robinson and Baltasar Garzon will be speaking at a press conference at the Frontline Club on the decision made by the UN Working Group on Arbitrary Detention on the Assange case.

xmas





the way we live

MAN


THE ENTIRE 14:02' INTERVIEW IS AVAILABLE AT

RC



info@exopoliticsportugal.com

BJ 2 FEV


http://benjaminfulfordtranslations.blogspot.pt/


UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00h UTC


By choosing to educate ourselves and to spread the word, we can and will build a brighter future.

bj


Report 26:01:2015

BRAZILIAN

CHINESE

CROATIAN

CZECK

ENGLISH

FRENCH

GREEK

GERMAN

ITALIAN

JAPANESE

PORTUGUESE

SPANISH

UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00 H GMT


BENJAMIN FULFORD -- jan 19





UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00 H GMT

PressTV News Videos