Veterans Today, le 3 décembre 2015
Par Gordon Duff, rédacteur en chef … et Sputnik à
Moscou
Un énorme
parc de véhicules motorisés de l’EIIL que les Etats-Unis ne bombarderont pas
parce qu’il s’agit d’une cible « civile »
(Note de
l’éditeur : la couverture par Veterans Today de la guerre en Syrie attire
de plus en plus l’attention des médias russes. New Eastern Outlook comprend un
énorme lectorat national et nos articles de VT publiés sont régulièrement
analysés par le gouvernement russe pour les pépites qu’on peut y trouver de
temps en temps.
Nous voyons
se dessiner une logique dans la stratégie de la Russie envers la Turquie.
Poutine et Lavrov n’ont pas voulu révéler tout ce qu’ils savent sur Erdogan et
sa clique, mais ont choisi de le révéler petit à petit pour le maintenir sous
les feux de l’actualité.
Le briefing
du Ministre russe de la Défense ce mercredi s’est terminé sur la remarque selon
laquelle il y aurait un autre briefing très important la semaine prochaine qui
abordera des thèmes comme les camps d’entraînement de l’EIIL en Turquie et
davantage de « nouvelles informations ».
La
Turquie répond par du dénigrement habituel et a commencé à bloquer le trafic
maritime russe sur le Bosphore en dépit du fait que cela constitue une
violation du traité maritime de la navigation internationale. Donc Erdogan
continue à jouer son rôle de mauvais garçon international. Le Pentagone a
plongé dans le marigot avec lui en niant être au courant de quoi que ce soit
sur le fait que la Turquie blanchisse les revenus du trafic de pétrole de
l’EIIL. Donc l’équipe américaine semble être solidement impliquée dans le
programme de financement de l’EIIL par l’intermédiaire de notre allié haut en
couleur de l’OTAN.
Entretemps,
la Russie de plus en plus coopérative, a proposé à des unités sélectionnées de
l’ASL (Armée syrienne libre) une couverture aérienne pour toutes les offensives
qu’elles pourraient lancer contre les positions de l’EIIL. La coalition
américaine n’a jamais proposé cela à l’Armée syrienne bien que ce soit elle qui
mène l’essentiel du combat sur le terrain. Les
Etats-Unis vont sortir de ce bourbier couverts de boue … Jim W. Dean)
Le Ministre russe de la Défense affirme que 8 500 camions participent à
la chaîne d’approvisionnement entre la Turquie et l’EIIL
La collaboration entre la Turquie et l’Etat Islamique dans le trafic de
pétrole ne fait qu’effleurer la surface d’un partenariat criminel beaucoup plus
profond et important, lequel contrôle toute une variété d’activités illicites
allant du trafic d’êtres humains à des arnaques financières dont les opérations
s’étendent d’Ankara à Amsterdam, selon les indications des experts à Sputnik.
Le Ministre russe de la Défense
Anatoly Antonov a déclaré mercredi que la Turquie était le principal
consommateur de pétrole illégal en provenance de Syrie et d’Irak, accusant le
Président turc Recep Tayyip Erdogan et sa famille d’être directement impliqués
dans les affaires du pétrole de L’Etat Islamique.
« La famille Erdogan et ses amis dirigent le crime organisé en
Autriche, en Allemagne, aux Pays-Bas … qui comprend le trafic d’êtres humains à
grande échelle, le trafic de drogue et la fraude à la carte bancaire. »
Il y a un an aujourd’hui, remarque
Duff, il avait envoyé le même message aux dirigeants syriens au cours de la
conférence de Damas, soulignant la grande variété des activités criminelles
dirigées par le syndicat mafieux d’Erdogan et de l’EI.
En ce qui concerne le trafic de
pétrole illicite, a-t-il expliqué, l’EI collabore avec une société de transport
routier et maritime que possède le fils d’Erdogan, Bilal, qui s’occupe
d’acheminer le pétrole de Syrie et d’Irak vers la Turquie pour ensuite
l’exporter.
« Maintenant il existe toute une série d’oléoducs qui traversent la
Turquie, plus qu’il n’est officiellement admis, certains plus proches de la
frontière irako-syrienne qui n’apparaissent pas sur les tracés officiels, et
mènent à la Méditerranée pour ensuite acheminer le pétrole vers des lieux comme
les Etats-Unis pour y être vendu », avait affirmé Duff.
Lundi, le Président russe
Vladimir Poutine a annoncé que la Russie venait d’obtenir des preuves
supplémentaires que du pétrole provenant de champs pétrolifères contrôlés par
l’EI, qui est interdit en Russie, était acheminé vers la Turquie à une échelle
industrielle.
Elizabeth Gould et Paul
Fitzgerald, auteurs de livres hautement appréciés sur la politique étrangère
américaine, ont confirmé à Sputnik que les preuves de Moscou contre les
dirigeants turcs et Erdogan étaient à la fois substantielles et convaincantes.
« La Turquie a été un grand carrefour vers l’Europe pour le trafic
de drogue, d’armes et d’êtres humains pendant des décennies », ont déclaré
Gould et Fitzgerald. « Si Washington a besoin d’amis de ce genre, ils ont
ce qu’ils méritent. »
Erdogan a répondu aux
accusations russes sur l’implication de sa famille dans le trafic de pétrole de
l’EI en affirmant qu’il démissionnerait si des preuves indiscutables étaient
présentées.
Mercredi, le Ministre russe des
Affaires Etrangères Sergei Lavrov a annoncé que la Russie remettrait aux
Nations Unies et à tous les pays intéressés des preuves matérielles de
l’implication de la Turquie dans le trafic de pétrole illicite avec des
terroristes.
Traduction Française Patrick T
rev Isabelle
No comments:
Post a Comment