Die Kunst des Krieges
Der neue Eiserne Vorhang
Manlio Dinucci
Lettland baut einen 90 Kilometer
langen, 2,5 Meter hohen Metallzaun entlang der Grenze zu Russland, der noch in
diesem Jahr fertiggestellt wird. Im Jahr 2019 wird er über mehr als 190
Grenzkilometer mit geschätzten Kosten von 17 Millionen Euro erweitert.
Ein ähnlicher, 135 Kilometer langer
Zaun, wird von Litauen an der Grenze zum russischen Gebiet Kaliningrad
errichtet.
Estland kündigte den bevorstehenden
Bau eines 110 km langen und 2,5 m hohen Zauns an der Grenze zu Russland an.
Erwartete Kosten von über 70 Millionen Euro, für die die estnische Regierung
EU-Mittel beantragen wird.
Der Zweck dieser Zäune ist, laut
Regierungserklärungen, der "Schutz der Außengrenzen Europas und der
NATO". Der Beweggrund ausgenommen, dass diese vor massiven
Migrationsströmen aus Russland "geschützt" werden sollen, bleibt nur
der andere: Die Außengrenzen von EU und NATO müssen vor der "russischen
Bedrohung" geschützt" werden.
Da der von den baltischen Ländern
entlang der Grenze zu Russland errichtete Zaun praktisch keine militärische
Wirksamkeit hat, ist sein Zweck grundsätzlich ideologisch: das greifbare
Symbol, dass es jenseits des Zauns einen gefährlichen Feind gibt, der uns
bedroht. Dies ist Teil der politischen und medialen PSYOPS [psychologische
Operationen, Anm. d. Übers.], um die Eskalation von USA und NATO in Europa
gegen Russland zu rechtfertigen.
In diesem Zusammenhang reiste der
Präsident der Italienischen Republik, Sergio Mattarella, zweimal nach Lettland,
erstmals im Juli auf einer Besuchsreise in die baltischen Länder und Georgien.
Beim offiziellen Mittagessen in Riga lobte der Präsident der Italienischen
Republik Lettland für die Wahl der "Integration in die NATO und die
Europäische Union" und für die Entscheidung, "ein offenes
Gesellschaftsmodell anzunehmen, das auf der Achtung der Rechtsstaatlichkeit,
der Demokratie und der Zentralität der Menschenrechte beruht".
Dies wurde dem lettischen Präsidenten
Raymond Vejonis verkündet, der bereits im April den Gesetzentwurf zum Verbot
des Russischunterrichts in Lettland gebilligt hatte, einem Land, dessen
Bevölkerung aus fast 30% russischer Ethnie besteht und in dem 40% der Einwohner
Russisch als Hauptsprache verwenden. Eine libertizide [stark bevormundende,
Anm. d. Übers.] Maßnahme, die durch das Verbot der von der Europäischen Union
selbst anerkannten Zweisprachigkeit die russische Minderheit weiter
diskriminiert, der vorgeworfen wird, "die fünfte Säule Moskaus" zu
sein.
Zwei Monate später, im September,
kehrte Präsident Mattarella nach Lettland zurück, um an einem informellen
Gipfel der Staatschefs der Europäischen Union teilzunehmen, bei dem die Frage
der Cyberangriffe von "Staaten mit feindseliger Haltung" behandelt
wurde (eindeutiger Hinweis auf Russland).
Nach dem Gipfel besuchte der
Präsident der Republik den Militärstützpunkt Ᾱdaži, wo er
das italienische Kontingent in der von der NATO in Lettland im Rahmen der
"verstärkten Vorwärtspräsenz"
an der Grenze zu Russland eingesetzten Kampfgruppe traf. "Ihre Anwesenheit
hier ist ein Grundbaustein, der unsere lettischen Freunde und andere baltische
Länder beruhigt", sagte der Präsident der Republik. Worte, die im
Wesentlichen die PSYOP nähren und die Existenz einer Bedrohung für die
baltischen Länder und den Rest Europas durch Russland unterstellen.
Am 24. September wird auch Papst
Franziskus Lettland besuchen, auf einer Reise durch die drei baltischen Länder.
Wer weiß, ob er, indem er wiederholt, dass wir "Brücken bauen müssen
anstatt Mauern", auch etwas über den neuen Eisernen Vorhang
sagen wird, der durch die Spaltung der europäischen Region das Denken auf Krieg
vorbereitet. Oder ob er in Riga, wenn er Blumen am "Denkmal für
die Freiheit" niederlegt, die Freiheit junger Letten einfordern wird, ihre
eigene Sprache zu lernen und zu benutzen.
Übersetzung:
K.R.
NO WAR NO NATO
No comments:
Post a Comment