Labels

SUPPORT JULIAN ASSANGE

Tuesday, November 14, 2017

Manlio Dinucci -- L’art de la guerre: Le mythe de l’Otan dénucléarisée

Resultado de imagem para pictures of a denuclearized NATO
L’art de la guerre

Le mythe de l’Otan dénucléarisée
Manlio Dinucci


“L’Otan a été traditionnellement flexible face aux désirs de ses membres, et ouverte à des dissociations de la part de certaines aires politiques, comme la planification nucléaire” : c’est ce qu’affirme un article paru sur le site de l’Ivan, coalition internationale d’organisations non-gouvernementales qui a reçu un mérité Prix Nobel de la Paix 2017.   
  L’Italie aurait donc la permission Otan d’adhérer au Traité Onu sur la prohibition des armes nucléaires. “Plus de 200 parlementaires italiens -relate l’article- ont signé l’engagement de travailler à la signature et à la ratification du Traité par le gouvernement” et, parmi ceux-ci, “le plus grand groupe vient du principal parti de gouvernement, le Partito Democratico”.
 Il y aurait donc une Italie qui -après avoir violé le Traité de non-prolifération, en hébergeant et se préparant à utiliser des armes nucléaires étasuniennes- est maintenant, grâce à une initiative chapeautée par des parlementaires Pd, prête à signer et ratifier le Traité Onu. Celui-ci, à l’Article 4 (par. 4), stipule : “Chaque Etat partie qui a sur son territoire des armes nucléaires, possédées ou contrôlées par un autre Etat, doit assurer le renvoi rapide de ces armes”.
   Il y aurait donc une Italie qui, grâce à une Otan “flexible”, déloge de son territoire les bombes nucléaires USA B-61 et refuse l’installation des nouvelles B61-12, en se retirant en outre du groupe de pays qui -stipule l’Otan - “fournissent à l’Alliance des avions équipés pour transporter des bombes nucléaires, sur lesquelles les Etats-Unis gardent le contrôle absolu, et du personnel entraîné à cet effet” ; une Italie qui, restant dans l’Otan, se retire en même temps du Groupe de planification nucléaire des pays membres présidé par les Etats-Unis. 
   En outre -ajoute l’article- “l’Italie est disponible pour jouer un rôle dirigeant à l’intérieur de l’Otan pour clarifier l’absence de contradiction intrinsèque entre le Traité Atlantique Nord et la prohibition des armes nucléaires”. Dans ce but, “l’Italie est à présent bien positionnée pour promouvoir à l’intérieur de l’Otan le colloque sur le Traité pour la prohibition des armes nucléaires”.

  Il y aurait donc une Italie qui, en plus de réaliser son propre désarmement nucléaire, ferait la promotion de la dénucléarisation de l’Otan, l’alliance qui, dans la stratégie adoptée à l’unanimité donc y compris par l’Italie, considère “les forces nucléaires stratégiques, notamment celles des Etats-Unis, comme la suprême garantie de la sécurité”.
  Sans douter de la bonne foi de ceux qui ont publié l’article sur la base d’informations reçues, il faut dire clairement qu’une Italie et une Otan de ce type n’existent pas. La bataille à mener pour la réalisation du Traité Onu sur la prohibition des armes nucléaires est très dure. Les obstacles qui entravent cet objectif sont gigantesques, à commencer par les puissants et omniprésents intérêts du complexe militaro-industriel de toute la zone Otan.
 Le gouvernement italien, avec les 28 autres membres du Conseil Atlantique-nord, a rejeté dans sa totalité et attaqué le Traité Onu. Les parlementaires du Pd, qui ont signé l’engagement Ican avec ceux du Mouvement 5 Stelle et quelques autres, devraient ainsi mener une bataille politique contre leur propre gouvernement et leur propre parti qui est au premier rang dans le réarmement y compris nucléaire de l’Otan. Que ceux qui y sont disposés montrent qu’ils veulent le faire. Mais cela ne suffit pas. “Le désarmement n’est pas un affaire de spécialistes mais doit devenir le patrimoine de tous”, dit don Renato Sacco, coordinateur national de Pax Christi Italia (il manifesto, 11 novembre).
  Il faut “une mobilisation d’en bas, de la société civile mais aussi des paroisses et communautés catholiques, pour pousser le gouvernement à y souscrire”.

Edition de mardi 14 novembre 2017 de il manifesto
Traduction: Marie-Ange Patrizio


No comments:

assange



At midday on Friday 5 February, 2016 Julian Assange, John Jones QC, Melinda Taylor, Jennifer Robinson and Baltasar Garzon will be speaking at a press conference at the Frontline Club on the decision made by the UN Working Group on Arbitrary Detention on the Assange case.

xmas





the way we live

MAN


THE ENTIRE 14:02' INTERVIEW IS AVAILABLE AT

RC



info@exopoliticsportugal.com

BJ 2 FEV


http://benjaminfulfordtranslations.blogspot.pt/


UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00h UTC


By choosing to educate ourselves and to spread the word, we can and will build a brighter future.

bj


Report 26:01:2015

BRAZILIAN

CHINESE

CROATIAN

CZECK

ENGLISH

FRENCH

GREEK

GERMAN

ITALIAN

JAPANESE

PORTUGUESE

SPANISH

UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00 H GMT


BENJAMIN FULFORD -- jan 19





UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00 H GMT

PressTV News Videos