"DE
KUNST VAN OORLOG"
Rusland-China: de top die de media
negeerde
Door: Manlio
Dinucci
VOLTAIRE NETWORK | ROME (ITALY) | 12 JUNE
2019
Het Internationaal Economisch
Forum in Sint-Petersburg heeft de snelle realisatie van het "Greater
Eurasia Partnership" aangetoond, genoemd door president Poetin op het
Valdai Forum in 2016 en aangekondigd door minister Lavrov op de Algemene
Vergadering van de VN, in 2018. Nu komen de Chinese projecten van "Silk
Road" en het Russische communicatienetwerk van de "Euraziatische
Economische Unie" samen. In tegenstelling tot officiële verklaringen, werd
deze top gevolgd door een aanzienlijke delegatie uit de Verenigde Staten.
Op 5 juni zoemde de mediaprojectoren in op President
Trump en de Europese leiders van de NAVO, die, ter gelegenheid van de
verjaardag van D-Day, in Portsmouth 'vrede, vrijheid en democratie in Europa'
vierden, en zwoeren 'hen te verdedigen op op elk moment, waar ze ook worden
bedreigd ". De verwijzing naar Rusland is duidelijk.
De belangrijkste media hebben het ofwel genegeerd, of
enigszins sarcastisch verschoven naar de tweede zone, de ontmoeting die
plaatsvond op dezelfde dag in Moskou tussen de presidenten van Rusland en
China. Vladimir Poetin en Xi Jinping, voor hun dertigste bijeenkomst in zes
jaar, onthouden zich van het presenteren van retorische concepten, maar merkten
een reeks feiten op.
De uitwisselingen tussen de twee landen, die vorig
jaar meer dan 100 miljard dollar bedroegen, worden nu uitgebreid met ongeveer
30 nieuwe Chinese projecten voor investeringen in Rusland, met name in de
energiesector, voor een totaal van 22 miljard dollar.
Rusland is de grootste olie-exporteur naar China
geworden en bereidt zich voor hetzelfde te doen voor aardgas: de grootste
oostelijke gaspijplijn opent in december, gevolgd door een andere vanuit
Siberië, plus twee enorme locaties voor de export van vloeibaar aardgas.
Het Amerikaanse plan om Rusland te isoleren door
middel van sancties, ook toegepast door de EU, in combinatie met het stopzetten
van de Russische energie-export naar Europa, zal daarom nutteloos worden.
De Russisch-Chinese samenwerking zal niet beperkt
blijven tot de energiesector. Gezamenlijke projecten zijn gestart in de
ruimtevaart en andere hightechsectoren. De communicatieroutes tussen de twee
landen (spoor, weg, rivier en zee) worden sterk ontwikkeld. Culturele
uitwisselingen en toeristenstromen breiden ook snel uit.
Dit is een grootschalige samenwerking, waarvan de
strategische visie wordt aangegeven door twee besluiten die aan het einde van
de vergadering zijn aangekondigd:
Ø
de
ondertekening van een intergouvernementele overeenkomst om het gebruik van
nationale valuta's (de roebel en de yan) uit te breiden tot commerciële beurzen
en financiële transacties, als een alternatief voor de nog steeds dominante
dollar;
Ø
de
intensivering van de inspanningen om de Nieuwe Zijderoute, gepropageerd door
China, en de Euraziatische Economische Unie (EAEU), gepromoot door Rusland, te
integreren met het "doel om in de toekomst een groter Euraziatisch
partnerschap te creëren".
Het feit dat dit doel niet alleen economisch is, wordt
bevestigd door de "Gezamenlijke verklaring over de versterking van de
strategische stabiliteit in de wereld", ondertekend aan het einde van de
vergadering. Rusland en China delen "identieke of zeer vergelijkbare
posities", die de facto in strijd zijn met die van de VS/NAVO, betreffende
Syrië, Iran, Venezuela en Noord-Korea.
Ze geven een waarschuwing: de terugtrekking door de VS
van het INF-verdrag (met het doel kernraketten voor een middellange afstand
rond Rusland en China te gebruiken) kan de wapenwedloop versnellen en de
mogelijkheid van nucleaire conflicten vergroten. Ze veroordelen de weigering
van de VS om het totale verbod op kernproeven te onderschrijven.
Ze achten ook het feit
"onverantwoordelijk" dat bepaalde staten, hoewel ze het
non-proliferatieverdrag hebben ondertekend, "gezamenlijke nucleaire
missies" uitoefenen en verzoeken om de "terugkeer naar hun nationale
grondgebied van alle kernwapens die buiten hun grenzen worden ingezet".
Dit verzoek heeft
rechtstreeks betrekking op Italië en andere Europese landen waar de Verenigde
Staten, in strijd met het Non-Proliferatie Verdrag, kernwapens hebben
gestationeerd die door de gastlanden onder Amerikaans commando kunnen worden
gebruikt: B-61 kernbommen die vanaf 2020 zullen worden vervangen door de nog
gevaarlijkere B61-12's.
De belangrijkste media
hebben hier niets over gezegd, maar waren op 5 juni druk bezig met het
beschrijven van de prachtige kostuums die First Lady Melania Trump droeg tijdens
de D-Day ceremonies.
Dutch translation:
Martien
Bron
Il Manifesto (Italy)/Réseau Voltaire
Il Manifesto (Italy)/Réseau Voltaire
«DICHIARAZIONE DI FIRENZE»
Per la creazione di un fronte internazionale NATO EXIT in tutti i paesi europei della NATO
No comments:
Post a Comment