RO --Manlio Dinucci -- « ARTA RAZBOIULUI » -- 4 Noiembrie, sa vezi Napoli si apoi sa mori

« ARTA RAZBOIULUI »

4 Noiembrie, sa vezi Napoli si apoi sa mori

de Manlio Dinucci

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS 

Napoli, și nu Roma, a fost ieri, centrul Zilei Forțelor Armate. În Lungomare  Caracciolo, au defilat cinci batalioane. Dar punctul culminant a fost zona de expoziție a diferitelor Forțe, care a atras timp de cinci zile, spre Piazza del Plebiscito, în special, tinerii și copiii. Ei au putut urca la bordul unui avion de vînatoare, sa conduca un elicopter cu un simulator de zbor, sa admire un dron Predator, sa intre într-un tanc, sa se antreneze cu instructori militari, pentru ca apoi sa mearga în port pentru a vizita o navă de asalt amfibie și două fregate de rachete. Un mare «Tîrg de război» creat cu un scop specific: recrutarea.

70% dintre tinerii care doresc să se înroleze, trăiesc în sud, în special în Campania și în Sicilia, unde șomajul în rândul tinerilor este de 53,6%, comparativ cu media din Uniunea Europeana de 15,2%. Singura care le oferă o ocupație "sigură" este armata. Cu toate acestea, după selecțiuni, numărul de recruți este mai mic decât este necesar.

Forțele Armate au nevoie de mai mult personal, deoarece sunt implicați în 35 de operațiuni în 22 de țări, din Europa Oriental până în Balcani, din Africa până în Orientul Mijlociu și Asia. Sunt "misiunile de menținere a păcii" desfășurate, mai presus de toate, acolo, unde NATO sub comanda SUA a fomentat, cu participarea activă a Italiei, războaiele care au demolat State întregi și au destabilizat regiuni complete.

Pentru a menține forțele și armamentele adecvate - cum ar fi F-35 italiene trimise de NATO în Islanda, prezentate de Rai în 4 Noiembrie - sunt cheltuiți în Italia, cu banii publici, aproximativ 25.000.000.000 de euro pe an. În 2018, cheltuiala militara italiana a crescut de al 13-lea loc la al 11-lea loc în lume, dar SUA și NATO presioneaza la o creștere suplimentară, în principal datorită escaladării împotriva Rusiei.

În luna trecuta Iunie, guvernul Conte I-ul a "deblocat" 7.200.000.000 de euro pentru a adăuga la cheltuielile militare. În Octombrie anul trecut, la întâlnirea Primului Ministru cu Secretarul General al NATO, guvernul Conte al II-lea a garantat angajamentul de a mari cheltuiala militara cu aproximativ 7.000.000.000 de euro începînd din 2020 (la Stampa, 11 Octombrie 2019).  Astfel, o cheltuială militară de aproximativ 70.000.000 de euro pe zi este transferată la aproximativ 87.000.000 euro pe zi. Bani publici scosi din investițiile productive fundamentale, în special în regiuni ca, Campania, pentru a reduce șomajului în rândul tinerilor.

Foarte diferite sunt "investițiile" făcute în Napoli. Acesta a dobândit un rol tot mai mare ca sediu al unora dintre cele mai importante comandouri SUA/NATO.

Ø  În Napoli-Capodichino, există sediul Forțelor Navale ale SUA, în Europa, sub ordinele unui amiral american care comandă, în același timp, Forțele Navale ale SUA pentru Africa și Forța Comună Aliată (JFC Napoli), cu sediul în Lago Patria (Napoli).

Ø  La fiecare doi ani, JFC Napoli preia comanda Forței de Răspuns a NATO, o forță comună pentru operațiunile militare în zona de responsabilitate a Comandantului Suprem Aliat "în Europa", care este întotdeauna un general al SUA și "dincolo de această zonă".

Ø  La sediul lui Lago Patria, se gaseste în funcție din 2017, Hub-ul Direcției Strategice pentru Sud, un centru de Inteligența/servicii secrete, adica, de spionaj, concentrat asupra Orientului Mijlociu și asupra Africii.

Ø  De Comandamentul din Napoli depinde Flota a Sasea, cu baza în Gaeta, care - informează Vice Admiralul SUA, Lisa Franchetti - operează "de la Polul Nord la Polul Sud".

Aceasta este functia lui Napoli în cadrul NATO, definit de Președintele Mattarella, în mesajul din 4 Noiembrie: "O alianță pentru care alegem în mod liber să contribuim la protecția păcii în contextul internațional, pentru a proteja pe cei mai slabi și asupriți, și drepturile omului".

Sursa: Il Manifesto, 5 Noiembrie 2019

Traducere: Light Journalist

«DECLARATIA DE LA FLORENTA»

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ 

Manlio Dinucci

Geograf și geopolitolog. Cele mai recente cărți: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014; Diario di viaggio, Zanichelli 2017; L'arte della guerra / Annali della strategia USA / NATO 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018, Prémio Internacional de Análise Geostratégica acordat pe 7 iunie 2019 de Club de Periodistas de México, A.C.