Labels

SUPPORT JULIAN ASSANGE

Wednesday, November 28, 2018

DE -- Manlio Dinucci -- Die atomaren Lügen von Jens Stoltenberg


Die atomaren Lügen von Jens Stoltenberg

von Manlio Dinucci

«Un pericolo i missili russi  Così Mosca punta a dividere l’America dall’Europa»

„Russische Raketen sind eine Gefahr“ - der Alarm wurde vom NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg in einem Interview mit Maurizio Caprara ausgelöst, das im ¨*Corriere della Sera drei Tage vor dem „Vorfall“ im Asowschen Meer veröffentlicht wurde, und noch Öl in das Feuer der ohnehin glühenden Spannung mit Russland goss[1]. „Es gibt keine neuen Raketen in Europa. Aber es gibt russische Raketen, ja“, begann Stoltenberg und ignorierte zwei Tatsachen.

Erstens: Ab März 2020 werden die Vereinigten Staaten damit beginnen, in Italien, Deutschland, Belgien und den Niederlanden (wo die Atombomben B-61 bereits stationiert sind) und wahrscheinlich auch in anderen europäischen Ländern die erste Atombombe mit präziser Führung in ihrem Arsenal, die B61-12, einzusetzen. Ihre Funktion ist in erster Linie antirussisch. Diese neue Bombe ist mit einer Durchschlagskraft ausgestattet, die es ihr ermöglicht, unter der Erde zu explodieren, um die zentralen Kommandobunker bei ihrem ersten Angriff zu zerstören. Wie würden die Vereinigten Staaten reagieren, wenn Russland Atombomben in Mexiko, direkt neben ihrem Territorium, einsetzen würde? Da Italien und die anderen Länder, die gegen den Atomwaffensperrvertrag verstoßen, den USA erlauben, ihre Stützpunkte sowie ihre Piloten und Flugzeuge für den Einsatz von Atomwaffen zu nutzen, wird Europa als die vorderste Linie der wachsenden Konfrontation mit Russland einem größeren Risiko ausgesetzt sein.

Zweitens: 2016 wurde in Rumänien ein neues US-Raketensystem installiert, und ein weiteres ähnliches System wird derzeit in Polen gebaut. Das gleiche Raketensystem ist auf vier Kriegsschiffen installiert, die von der US-Marine im spanischen Hafen Rota aus das Schwarze Meer und die Ostsee in der Nähe von Russland befahren. Die landgestützten Anlagen sind, wie die Schiffe, mit Lockheed Martin Mk41 Senkrechtstartern ausgestattet, die - wie vom Hersteller selbst angegeben - in der Lage sind, „Raketen für alle Missionen zu starten: entweder SM-3s zur Verteidigung gegen ballistische Raketen oder Langstrecken-Tomahawks zur Bekämpfung landgestützter Ziele“. Letztere können auch mit einem Atomsprengkopf beladen werden. Da nicht überprüfen werden kann, welche Raketen tatsächlich in die an der Grenze zu Russland abgestellten Trägerraketen geladen werden, geht Moskau davon aus, dass es auch nukleare Angriffsraketen gibt, was gegen den Vertrag über mittlere Kernwaffen verstößt, der die Aufstellung von Mittel- und Kurzstreckenraketen auf Landstützpunkten verbietet.

Im Gegensatz hierzu, wirft Stoltenberg Russland vor, gegen den INF-Vertrag verstoßen zu haben, und sendet eine Warnung aus: „Wir dürfen nicht zulassen, dass die Verträge ohne Strafe verletzt werden“.

Im Jahr 2014 beschuldigte die Obama-Regierung Russland, ohne den geringsten Beweis dafür zu erbringen, eine Marschrakete (SSC-8) aus einer durch den Vertrag verbotenen Kategorie getestet zu haben, und kündigte an, dass „die Vereinigten Staaten den Einsatz von Bodenraketen in Europa erwägen“, mit anderen Worten, die Aufhebung des INF-Vertrags. Dieser von den europäischen Verbündeten der NATO unterstützte Plan wurde von der Trump-Regierung bestätigt: Im Geschäftsjahr 2018 genehmigte der Kongress die Finanzierung eines Forschungs- und Entwicklungsprogramms für einen Marschflugkörper, der von einer mobilen Plattform gestartet werden soll. Nuklearraketen vom Typ Euromissile, die von den USA in den 80er Jahren in Europa eingesetzt und durch den INF-Vertrag beseitigt wurden, können Russland treffen, während ähnliche Nuklearraketen, die in Russland eingesetzt werden, Europa, nicht aber die USA treffen können. Stoltenberg selbst erklärte unter Bezugnahme auf die SSC-8, die Russland auf seinem eigenen Territorium eingesetzt hatte, dass sie in der Lage seien, „den größten Teil Europas, aber nicht die Vereinigten Staaten zu erreichen“. Auf diese Art „verteidigen“ die Vereinigten Staaten Europa.

Und in dieser grotesken Bekräftigung von Stoltenberg, der Russland „die höchst gefährliche Idee eines begrenzten Atomkonflikts“ zuschreibt, warnt er: „Alle Atomwaffen sind gefährlich, aber diejenigen, die die Schwelle für den Einsatz senken können, sind es besonders“. Genau das ist die Warnung US-amerikanischer Militär- und Wissenschaftsexperten vor den B61-12, die kurz davor stehen, in Europa eingesetzt zu werden: „Niedrigere, genauere Atomwaffen erhöhen die Versuchung, sie zu benutzen, sie sogar zuerst zu verwenden anstatt als Gegenschlag“.

Warum befragt der Corriere della Sera die nicht?

*Der Corriere della Sera ist eine historische italienische Tageszeitung, die 1876 in Mailand gegründet wurde. Sie wird von der RCS MediaGroup herausgegeben und ist die wichtigste italienische Tageszeitung in Bezug auf Verbreitung und Leserzahl.

ilManifesto, 27.November 2018

Übersetzung: K.R.

Quelle : Il Manifesto (Italien)

1] " Un pericolo i missili russili. Così Mosca punta a dividere l'America dall'Europa ", Maurizio Caprara, Corriere della Sera, 18. November 2018.


NO WAR NO NATO


https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/



Manlio Dinucci


Geograph und Geopolitiker. Letztes veröffentliche Werk: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018

TUR -- Manlio Dinucci -- Jens Stoltenberg’in nükleer yalanları

Jens Stoltenberg’in nükleer yalanları
yazan Manlio Dinucci

«Un pericolo i missili russi  Così Mosca punta a dividere l’America dall’Europa»


« Rus füzeleri tehlike arz etmektedir »: bu alarm, Rusya ile zaten kor halinde olan gerilime benzin döken Azak Denizi « olayı »ndan üç gün önce, *Corriere della Sera’da Maurizio Caprara tarafından gerçekleştirilen bir mülakatta, NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg tarafından verilmiştir [1]. Mülakatın başında « Avrupa’da yeni füze yok. Ama Rus füzeleri ise evet var » diye iki olguyu gizleyerek kısaca ilan ediyor Stoltenberg.

İlk olarak: ABD, Mart 2020’den itibaren, İtalya, Almanya, Belçika, Hollanda (halen B-61 nükleer bombalarının konuşlandırıldığı yerler) ve muhtemelen de başka Avrupa ülkelerinde, özellikle Rusya’ya karşı bir işlev üstlenmek üzere cephaneliğindeki ilk hassas güdümlü nükleer bomba olan B61-12 konuşlandırılmaya başlanacaktır. Yeni bomba, ilk vuruşta komuta merkezi sığınaklarını yok etmek üzere, yeraltında patlayabilmesi için nüfuz edici yeteneğe sahiptir. Eğer Rusya, Meksika’ya kendi topraklarını hedef alan nükleer bombalar konuşlandırsaydı, acaba ABD buna nasıl tepki gösterirdi? Nükleer silahların konuşlandırılması için ABD’nin hizmetine pilotlar ve uçaklar sunarak, nükleer silahların yayılmasının önlenmesi anlaşmasını ihlal eden İtalya ve diğer ülkeler gibi, Avrupa da, Rusya ile olasılığı giderek artan bir çatışma durumunda ön cephede olması dolayısıyla daha çok risk altındadır.

İkinci olarak: 2016 yılında ABD tarafından Romanya’ya yeni bir füze sistemi yerleştirildi ve onun bir benzeri de Polonya’ya konuşlandırılma aşamasındadır. Aynı füze sistemi, U.S. Navy tarafından İspanyanın Rota limanında üslenmiş ve Rus topraklarının sınırında, Karadeniz ve Baltık Denizi’nde seyreden dört savaş gemisinde de konuşludur. Gemiler gibi kara tesisleri de Mk 41 Loockhed Martin dikey füze rampalarına sahiptir ki bunlar bizzat üreticinin kendi ifadesiyle « balistik füzelere karşı savunma amaçlı SM-3 ya da kara hedeflerine yönelik taarruz amaçlı uzun menzilli Tomahawk olmak üzere, her türlü göreve uygun füzeler » fırlatabilmektedir. Tomahawk’lara aynı zamanda nükleer başlık da takılabilmektedir. Rus topraklarına yaslanan fırlatma rampalarında gerçekte hangi füzelerin bulunduğunu kontrol etme imkanı olmayan Moskova, karada üslü kısa ve orta menzilli füzelerin konuşlandırılmasını yasaklayan İNF anlaşmasını ihlaliyle taarruz amaçlı nükleer silahların da yer aldığını varsaymaktadır.

Stoltenberg ise aksine Rusya’yı İNF anlaşmasını ihlal etmekle suçlamakta ve uyarıda bulunmaktadır: « Anlaşmaların ihlal edilmesinin cezasız bırakılmasını kabul edemeyiz ».
2014 yılında Obama yönetimi, en ufak bir kanıt sunmaksızın Rusya’yı anlaşma tarafından yasaklanan kategorideki bir seyir füzesinin (SSC-8) denemesini yapmakla suçlamış ve « ABD’nin karada konuşlu füzelerin Avrupa’ya yerleştirilmesini değerlendirmekte » olduğunu, bir başka deyişle İNF anlaşmasını terk edeceğini duyurmuştu. NATO’daki müttefikleri tarafından desteklenen plan, Trump yönetimince onaylandı: Kongre, 2018 mali yılı içerisinde, karadan karayolunda seyreden bir hareketli platformdan fırlatılan bir seyir füzesine yönelik araştırma ve geliştirme programının finansmanına onay verdi. ABD tarafından Avrupa’da 80’li yıllarda konuşlandırılan ve İNF anlaşmasıyla yasaklanan Euromissile tipi nükleer füzeler, Rusya’yı vurabilecek durumdayken, Rusya’da konuşlandırılan benzer nükleer füzeler ABD’yi değil ama sadece Avrupa’yı vurabilecek yetenektedir. Stoltenberg bizzat kendi ifadesiyle Rusya’nın kendi topraklarında konuşlandırdığı iddia edilen SSC-8’lere göndermede bulunarak, onların « ABD hariç Avrupa’nın büyük bölümüne ulaşma yeteneğine sahip olduğunu » beyan etmektedir. İşte ABD, Avrupa’yı böyle « savunmaktadır ».

Son olarak Stoltenberg’in, « çok tehlikeli sınırlı nükleer çatışma düşüncesi »ni Rusya’ya isnat ederek uyaran ifadesi ise gülünçtür: « Tüm nükleer silahlar tehlikelidir, ama kullanımları için eşikleri düşürülebilenler özellikle tehlikelidir ». Avrupa’da konuşlandırılmak üzere olan B61-12’ler için ABD’li askeri uzmanlar ve biliminsanları tamamen aynı uyarıda bulunmaktadırlar: « Daha düşük güçte ve hassasiyetteki nükleer silahlar, bunların kullanılmaya kalkışılması hatta misilleme yerine ilk vuruşta kullanılması olasılığını arttırmaktadır ».

Corriere della Sera neden gidip onlarla mülakat yapmıyor?


*Corriere della Sera 1876 yılında Milano’da kurulan eski bir İtalyan gazetesidir. RCS MediaGroup tarafından yayınlanan gazete, dağıtım ve okuyucu sayısı itibariyle İtalya’nın birinci gazetesidir.

Çeviri 
Osman Soysal
Il Manifesto (İtalya)
             
[1] «Un pericolo i missili russi. Così Mosca punta a dividere l’America dall’Europa», Maurizio Caprara, Corriere della Sera, 18 novembre 2018.

NO WAR NO NATO
https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/




Manlio Dinucci


Coğrafyacı ve jeo-politikçi. Yayınlanan son eserleri:  Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

NL -- Manlio Dinucci -- De nucleare leugens van Jens Stoltenberg


De nucleare leugens van Jens Stoltenberg
by Manlio Dinucci
«Un pericolo i missili russi  Così Mosca punta a dividere l’America dall’Europa»

«Russische raketten zijn een gevaar» - het alarm werd geslagen door de secretaris-generaal van de NAVO, Jens Stoltenberg, in een interview met Maurizio Caprara gepubliceerd in de Corriere della Sera, drie dagen vóór het «incident» in de zee van Azov, dat brandstof toevoegt tot de reeds gloeiende spanning met Rusland [1]. «Er zijn geen nieuwe raketten in Europa. Maar er zijn Russische raketten, ja », begon Stoltenberg, negerend twee feiten.

 Ten eerste: vanaf maart 2020 zullen de Verenigde Staten de eerste nucleaire bom met precisiesturing in hun arsenaal, de B61-12 gaan stationeren in Italië, Duitsland, België en Nederland (waar B-61 nucleaire bommen al zijn gestationeerd), en waarschijnlijk ook in andere Europese landen, de eerste nucleaire bom met precisiesturing in hun arsenaal, de B61-12. Zijn functie is voornamelijk anti-Russisch. Deze nieuwe bom is ontworpen met een penetrerend vermogen, waardoor deze ondergronds kan exploderen om de centrale bunkers met de eerste tref te vernietigen. Hoe zouden de Verenigde Staten reageren als Rusland kernbommen in Mexico zou inzetten, direct naast hun grondgebied? Aangezien Italië en de andere landen, die het non-proliferatieverdrag schenden, de VS toestaan om hun bases, evenals haar piloten en vliegtuigen, te gebruiken voor de inzet van kernwapens, Europa zal worden blootgesteld aan een groter risico als de eerste lijn van de groeiende confrontatie met Rusland.

 Ten tweede: in 2016 is er in Roemenië een nieuw Amerikaans raketsysteem geïnstalleerd en momenteel wordt er in Polen een ander vergelijkbaar systeem gebouwd. Hetzelfde raketsysteem is geïnstalleerd op vier oorlogsschepen die, op basis van de Amerikaanse marine in de Spaanse haven van Rota, de Zwarte Zee en de Oostzee dicht bij Russisch grondgebied bevaren. De land gebaseerde installaties, zoals de schepen, zijn uitgerust met Lockheed Martin Mk41 verticale draagraketten, die - zoals gespecificeerd door de fabrikant zelf - in staat zijn om «raketten voor alle missies te lanceren: ofwel SM-3's als verdediging tegen ballistische raketten, of lange - afstand Tomahawks om landgebaseerde doelen aan te vallen ». De laatste kan ook worden geladen met een nucleaire kernkop. Omdat Moskou niet kan controleren welke raketten daadwerkelijk worden geladen in de lanceerinrichtingen die aan de grens met Rusland zijn geparkeerd, veronderstelt Moskou dat er ook nucleaire aanvalraketten zijn, hetgeen in strijd is met het Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, dat de installatie van tussen- en korteafstandsraketten op land geinstalleerd verbied.

Aan de andere kant, beschuldigt Stoltenberg Rusland ervan het INF-verdrag te schenden en stuurt een waarschuwing: «We kunnen niet toestaan dat de Verdragen zonder straf worden geschonden».

In 2014 beschuldigde de regering-Obama Rusland ervan, zonder het minste bewijs te leveren, dat het een kruisraket (SSC-8) van een door het Verdrag verboden categorie had getest, en kondigde aan dat «de Verenigde Staten overweegt de inzet van op land gestationeerde raketten in Europa, met andere woorden: hetverlaten van het INF-Verdrag. Dit plan, gesteund door de Europese bondgenoten van de NAVO, werd bevestigd door de Trump-regering: in het fiscale jaar 2018 machtigde het Congres de financiering van een programma voor onderzoek en ontwikkeling voor de lancering van een kruisraket vanaf een mobiel platform. Nucleaire raketten van het Euromissile-type, in de jaren tachtig door de VS in Europa ingezet en geëlimineerd door het INF-verdrag, zijn in staat Rusland te raken, terwijl vergelijkbare nucleaire raketten die in Rusland worden ingezet, Europa kunnen raken, maar niet de VS.

Stoltenberg zelf, verwijzend naar de SSC-8's die Rusland op zijn eigen grondgebied had ingezet, verklaarde dat ze in staat zijn het grootste deel van Europa te bereiken, maar niet de Verenigde Staten ». Dit is hoe de Verenigde Staten Europa verdedigen.

En in deze groteske verklaring van Stoltenberg, die aan Rusland 'het uiterst gevaarlijke idee van beperkt nucleair conflict' toekent, waarschuwt hij: «Alle atoomwapens zijn gevaarlijk, maar die welke de drempel voor gebruik kunnen verlagen, zijn vooral zo». Dit is precies de waarschuwing van Amerikaanse militaire en wetenschappelijke experts over de B61-12's die op het punt staan om in Europa te worden ingezet: «Laagvermogen, nauwkeuriger kernwapens vergroten de verleiding om ze te gebruiken, zelfs om ze eerst te gebruiken van als een riposte ».

Waarom gaat de Corriere della Sera ze niet interviewen?

*De Corriere della Sera is een historisch Italiaans dagblad, opgericht in 1876 in Milaan. Gepubliceerd door RCS MediaGroup, het is het belangrijkste Italiaanse dagblad in termen van distributie en het aantal lezers.

il manifesto, November 27, 2018

Nederlandse vertaling: Martien van den Hurk


Why is the  Corriere della Sera  not going to interview them ?
The  Corriere della Sera  is a historical Italian daily newspaper, founded in Milan in 1876. Published by RCS MediaGroup, it is the most important Italian daily in terms of distribution and the number of readers.
Nederlandse Vertaling: Martien van den Hurk
[1] « Un pericolo i missili russi. Così Mosca punta a dividere l’America dall’Europa », Maurizio Caprara, Corriere della Sera, 18 November 2018.


GEEN OORLOG GEEN NATO

0

Manlio Dinucci

Geograaf en geopolitieke wetenschapper. Zijn nieuwste boeken zijn: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

Tuesday, November 27, 2018

VIDEO -- PT -- Marinheiros ucranianos confirmam que entraram, deliberadamente, em águas russas

Imagem relacionada

5435 Visualizações 26 de Novembro de 2018  31 Comentários
Nota: Este vídeo foi disponibilizado ao público pelo FSB russo e mostra o interrogatório dos marinheiros ucranianos. Verifiquem que eles confirmam completamente a versão russa dos acontecimentos. Como é uma situação de crise, não tivemos tempo de legendar o vídeo, no entanto, graças a Ollie e Angelina, oferecemos a transcrição completa abaixo. Um grande obrigado a ambos pelo seu trabalho (já tarde, durante a noite) !!

The Saker

Indivíduo # 1:
Sou Andrey Dratch. Sou membro da tripulação do navio “Nikopol”, das Forças Navais Ucranianas. No dia 23 (de Novembro) recebi a ordem de seguir a rota Odessa-Mariupol, através do Estreito de Kerch. Seguindo a rota para Mariupol através do Estreito de Kerch, entramos nas águas territoriais da Federação Russa, quando a Guarda Costeira da Federação Russa nos alertou que estávamos a violar a legislação da Federação Russa. Fomos informados, repetidamente, para deixar as águas territoriais da Federação Russa. Quando parámos para ancorar, a Guarda Costeira alertou-nos, mais uma vez, que era necessário deixar as águas territoriais da Federação Russa e sair para a zona das 12 milhas e esperar por mais decisões relativas à nossa passagem através do estreito de Kerch, até à cidade do Mariupol.
Indivíduo # 2:
Sou Vladimir Vladimirovich Lesovoy, Comandante da unidade militar 1828. Desde 22 de Novembro de 2018, estive na estrutura do grupo de navios das Forças Navais da Ucrânia, comando o rebocador "Yana Kapa" e os barcos "Nikopol" e "Berdyansk". Fiz uma passagem pelo Estreito de Kerch. Depois de atravessar as fronteiras do Estado da Federação Russa, observei visualmente os navios do Serviço de Fronteiras do FSB, da Federação Russa, e ignorei conscientemente os seus pedidos, efectuados através da estação de rádio, para parar. No momento da passagem, estavam a bordo armas irrelevantes e metralhadoras com munições. Eu sabia que as acções dos navios ucranianos no Estreito de Kerch, tinham um carácter provocativo. Estava a cumprir ordens e planeava realizar a transferência dos navios do porto de Odessa para o porto de Mariupol.
Indivíduo # 3:
Sou Sergey Andreevich Tsybizov. Na manhã de sexta-feira, deixámos Odessa às 08:00 e fomos para Berdyansk, através do Estreito de Kerch. Quando nos aproximamos do Estreito de Kerch, entramos nas águas da Rússia, após o que nos foi dado ordem de parar e aguardar novas ordens. Antes do fogo começar, foram observadas dois clarões verdes. Continuamos a navegar no “Nikopol” e depois os navios russos contactaram-nos. O nosso comandante decidiu parar o barco. Fomos retirados do barco e é tudo.

VIDEO -- Ukrainian sailors confirm that they deliberately entered Russian waters

Imagem relacionada

Ukrainian sailors confirm that they deliberately entered Russian waters

Note: This video was made available to the public by the Russian FSB and shows the interrogation of the Ukrainian sailors.  Notice that they fully confirm the Russian version of events.  Since this is a crisis situation, we did not have the time to subtitle the video, however, thanks to Ollie and Angelina we are offering you the full transcript below.  A big THANK YOU to both for their (late night) work!!
The Saker

Guy #1:
I am Andrey Dratch. I am a crew member of the “Nikopol” ship of the Ukrainian Naval Forces. On 23 (November) I received a task to follow the route Odessa-Mariupol, through the Kerch Strait. Following the route to Mariupol through the Kerch Strait we entered the territorial waters of the Russian Federation, when the Coast Guard of the Russian Federation warned us that we were violating the legislation of the Russian Federation. We were repeatedly told to leave the territorial waters of the Russian Federation. While stopping for anchoring the Coast Guard warned us one more time that there is a need to leave the territorial waters of the Russian Federation and to exit to the 12-mile zone and to wait for further decisions concerning our passage through the Kerch Strait to the city of the Mariupol.
Guy #2:
I am Vladimir Vladimirovich Lesovoy, commander of military unit 1828. Since November 22, 2018 I have been in the structure of the group of ships of the Naval Forces of Ukraine, I lead the tug “Yana Kapa” and the boats “Nikopol” and “Berdyansk”. I made a passage through the Kerch Strait. After crossing the state borders of the Russian Federation I visually watched the ships of the Border Service of the FSB of the Russian Federation and I consciously ignored their requests to stop over the radio station. At the time of the passage small arms and machine guns with ammunition were onboard. I was aware that the actions of the Ukrainian ships in the Kerch Strait had a provocative character. I was following orders and planned to carry out the transfer of ships from the port of Odessa to the port of Mariupol.
Guy #3:
I am Sergey Andreevich Tsybizov. On Friday morning we left Odessa at 08:00 and headed to Berdyansk through the Kerch Strait. When we approached the Kerch Strait, we entered the waters of Russia, after which we were given the command to stop and wait for further orders. Before fire was opened, two green flares could be seen. We continued to move on “Nikopol” and then Russian ships contacted us. Our commander decided to stop the boat. We were taken off the boat and that’s all.

RO -- Manlio Dinucci -- Minciunile nucleare ale lui Jens Stoltenberg


Minciunile nucleare ale lui 
Jens Stoltenberg 
Manlio Dinucci
«Un pericolo i missili russi  Così Mosca punta a dividere l’America dall’Europa»




“Un pericol, rachetele rusesti”
 lanseaza alarma, Secretarul General al NATO, Jens Stoltenberg, într-un interviu acordat lui *“Corriere della Sera” editat de Maurizio Caprara, cu trei zile înainte de “incidentul”de la Marea Azov, lansînd benzina asupra tensiunii deja incandescente, cu Rusia. “Nu exista rachete noi în Europa. Dar rachete rusesti, da”, anticipeaza Stoltenberg, reducînd la tacere douã fapte.

Ø  În primul rînd: începînd din luna Martie 2020, Statele Unite vor începe sa instaleze în Italia, în Germania, Belgia si Olanda (unde sunt deja instalate bombele nucleare B-61), si probabil în alte tari europene, prima bomba nucleara cu orientare de precizie, a arsenalului sau, B61-12, în principal, pentru a o folosi împotriva Rusiei. Noua bomba este dotata cu capacitate de penetrare pentru a exploda subteran, pentru a distruge bunkerele centrului de comanda, într-un prim atac. Cum ar reactiona Statele Unite daca Rusia ar instala bombe nucleare în Mexic, în apropierea teritoriului sau? Avînd în vedere ca Italia si alte tari, care încalca Tratatul de Neproliferare, pun la dispozitia SUA, atît bazele cît si pilotii si avioanele pentru receptionarea de arme nucleare, Europa va fi expusa unui risc mai mare, aflîndu-se în prima linie a confruntarii crescînde cu Rusia.

Ø  În al doilea rînd: În 2016, în Romînia a fost instalat un sistem nou de rachete americane, si un sistem similar este în constructie în Polonia. Acelasi sistem de rachete este instalat pe patru nave de razboi care, amplasate de marina americana la baza spaniola de la Rota, traverseaza Marea Neagra si Marea Baltica, în apropierea teritoriului rus. Fie instalatiile terestre, fie navele, sunt echipate cu lansatoare verticale MK 41, ale lui Lockheed Martin, care – specifica aceeasi companie de constructii – pot lansa “rachete pentru orice tip de sarcina: sunt SM-3 contra rachetelor balistice, si sunt Tomahawk de lunga distanta, pentru atacul la tintele terestre”. Acestea din urma, pot fi de asemenea armate cu focoase nucleare. Neputînd verifica care rachete, într-adevar, se gasesc în lansatoarele din apropierea teritoriului rus, Moscova considera ca sunt chiar rachete de atac nuclear, violînd Tratatul INF, care interzice instalarea de rachete cu raza medie si cu raza scurta, cu baza la sol.

Stoltenberg acuza Rusia de încalcarea Tratatul INF, lansînd avizul: “Nu putem accepta ca tratatele sa fie violate cu impunitate”. În 2014, fara a prezenta vreo dovada, Administratia Obama a acuzat Rusia ca a experimentat o racheta de croaziera (SSC-8) de o categorie interzisa de Tratat, anuntînd ca “Statele Unite au în vedere instalarea în Europa, de rachete terestre”, adica, abandonarea Tratatului INF. Planul, sprijinit de aliatii europeni ai NATO, a fost confirmat de Administratia Trump: în anul fiscal 2018, Congresul a autorizat finantarea unui program de cercetare si dezvoltare a unei rachete de croaziera lansata de la sol, plecînd de pe o platforma cu mobilitate pe sosele. Rachetele nucleare de tipul eurorachete, distribuite de SUA, în Europa, în deceniul lui Optzeci, si eliminate prin Tratatul INF, sunt capabile sa atace Rusia, în timp ce rachetele nucleare similare, instalate în Rusia, pot sa loveasca Europa, dar nu Statele Unite. Acelasi Stoltenberg, referindu-se la SSC-8 pe care Rusia le-ar fi instalat pe teritoriul sau, declara ca sunt “capabile sa ajunga în cea mai mare parte a Europei, dar nu si în Statele Unite”. Astfel, Statele Unite “apara” Europa.

Si în cele din urma, declaratia grotesca a lui Stoltenberg, atribuindu-i Rusiei “ideea foarte periculoasa a conflictului nuclear limitat”, avertizeaza: “Toate armele nucleare sunt riscante, însa cele care pot reduce pragul pentru utilizarea lor, o sunt în special”. Este exact avertismentul emis de expertii militari si oamenii de stiinta americani, referitor la bombele B61-12, care urmeaza sa fie introduse în Europa: “Armele nucleare de putere minora si mai precise, maresc tentatia de a le folosi, chiar si într-un prim atac, în loc sa le folosim ca represalii”.
De ce nu le iau un interviu ‘Corriere’ ?

* Corriere della Sera este un ziar istoric italian, fondat în 1876. Publicat de RCS MediaGroup, este primul ziar italian prin difuzare si prin numarul de cititori.

 il manifesto, 27 Noiembrie 2018
Traducere: Light Journalist
NO WAR NO NATO

Manlio Dinucci
Geografo si geopolitolog. Ultimele lucrari publicate: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

Statement by Russia on the military incident in Crimea



VOLTAIRE NETWORK | MOSCOW (RUSSIA) | 26 NOVEMBER 2018

 



The Foreign Ministry hereby issues a strong protest against the gross violation of the rules of peaceful passage in the territorial waters of ​​the Russian Federation in the Black Sea by Ukrainian naval ships, that took place on November 25, 2018. Russia has lodged a demand for an urgent UN Security Council meeting to discuss the current situation.
Russia has repeatedly warned the Kiev regime and its Western patrons about the danger of inflating artificial hysteria in connection with the Sea of ​​Azov and the Kerch Strait. Clearly, this is a well-thought-out provocation that took place in a predetermined place and form and is aimed at creating another hotbed of tension in that region and a pretext for stepping up sanctions against Russia. Clearly, all of this was also designed to distract attention from the domestic political problems that exist in Ukraine. This assumption is further corroborated by Kiev’s plans to impose martial law in the country, a move which is odious in the light of the upcoming presidential elections in the spring of 2019.
We are also outraged by the Ukrainian radicals unleashing another attack on Russia’s diplomatic missions, and the damage it caused. We demand that Kiev bring those responsible to justice and ensure the unconditional inviolability of the Russian Embassy and Consulate Generals in Ukraine in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961.
We are hereby issuing a warning to Ukraine that Kiev’s policy, pursued in coordination with the United States and the EU, that seeks to provoke a conflict with Russia in the waters of the Sea of Azov and the Black Sea is fraught with serious consequences. The Russian Federation will firmly curb any attempts to encroach on its sovereignty and security.

assange



At midday on Friday 5 February, 2016 Julian Assange, John Jones QC, Melinda Taylor, Jennifer Robinson and Baltasar Garzon will be speaking at a press conference at the Frontline Club on the decision made by the UN Working Group on Arbitrary Detention on the Assange case.

xmas





the way we live

MAN


THE ENTIRE 14:02' INTERVIEW IS AVAILABLE AT

RC



info@exopoliticsportugal.com

BJ 2 FEV


http://benjaminfulfordtranslations.blogspot.pt/


UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00h UTC


By choosing to educate ourselves and to spread the word, we can and will build a brighter future.

bj


Report 26:01:2015

BRAZILIAN

CHINESE

CROATIAN

CZECK

ENGLISH

FRENCH

GREEK

GERMAN

ITALIAN

JAPANESE

PORTUGUESE

SPANISH

UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00 H GMT


BENJAMIN FULFORD -- jan 19





UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00 H GMT

PressTV News Videos