Labels

SUPPORT JULIAN ASSANGE

Friday, August 7, 2020

FR -- Manlio Dinucci -- L’art de la guerre -- Que fait l’Italie pour le désarmement nucléaire ?

 


Hiroshima, Mattarella: "L'Italia sostiene con forza il disarmo nu

L’art de la guerre

Que fait l’Italie pour le désarmement nucléaire ?

Manlio Dinucci

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS

 

  Pour le 75ème anniversaire du bombardement atomique d’Hiroshima et Nagasaki, le président de la République Sergio Mattarella a réaffirmé que “l’Italie soutient avec force l’objectif d’un monde libre d’armes nucléaires”. Le président de la Commission Défense de la Chambre, Gianluca Rizzo (M5S) a repris en écho : “Je fais miennes les paroles du président de la République pour une politique qui tende à un monde libre d’armes nucléaires”. Engagement institutionnel maximal donc, mais dans quelle direction ?

 Faisons parler les faits:

Ø  L’Italie a ratifié  en 1975 le Traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNP), qui stipule : “Tout État non doté d’armes nucléaires qui est Partie au Traité s’engage à n’accepter de qui que ce soit, ni directement ni indirectement, le transfert d’armes nucléaires ou autres dispositifs explosifs nucléaires ou du contrôle de telles armes ou de tels dispositifs explosifs”. 

Ø  Violant le TNP, l’Italie a concédé ses propres bases pour recevoir des armes nucléaires USA : actuellement des bombes B61, dont le nombre est estimé à plusieurs dizaines mais n’est pas vérifiable. Elles sont installées dans les bases d’Aviano, avec des chasseurs USA F-16C/D, et à Ghedi-Torre où des Tornado PA-200 de l’Aéronautique italienne sont prêts à l’attaque nucléaire sous commandement USA. 

Ø  L’Italie, confirme l’OTAN, fait partie des pays qui “fournissent à l’Alliance des avions équipés pour transporter des bombes nucléaires, sur lesquels les États-Unis gardent le contrôle absolu, et du personnel entraîné pour cet objectif”.


  La B61 sera remplacée sous peu par la B62-12 : une nouvelle bombe nucléaire, avec une puissance sélectionnable au moment du lancement, qui se dirige avec précision sur l’objectif et a la capacité de pénétrer dans le sous-sol pour détruire les bunkers des centres de commandement.


 
Le programme du Pentagone prévoit la construction de 500 B61-12, avec une dépense de 10 milliards de dollars. Le programme est dans la phase finale : dans les polygones du Nevada sont en cours des tests de lancement de la nouvelle bombe (sans tête nucléaire). Parmi les avions qui sont certifiés pour son utilisation se trouvent le Tornado PA-200 et le nouveau F-35A, en dotation à l’Aéronautique italienne.


  On ne sait pas combien de B61-12 seront stockées en Italie et dans d’autres pays européens. 
Elles pourraient être plus nombreuses que les précédentes B-61 et être installées dans d’autres bases. Celle de Ghedi, restructurée, peut accueillir jusqu’à 30 chasseurs F-35A avec 60 B61-12. Aux nouvelles bombes s’ajoutent les armes nucléaires de la Sixième Flotte basée en Italie, dont le type et le nombre sont secrets. 

   En outre, le Traité FNI ayant été balayé, les USA sont en train de développer des missiles nucléaires à portée intermédiaire avec base à terre, qui, comme les euromissiles des années Quatre-vingt, pourraient être installés aussi dans des bases italiennes. 

  L’Italie, officiellement État non-nucléaire, joue ainsi la toujours plus périlleuse fonction de base avancée de la stratégie nucléaire USA/OTAN contre la Russie et d’autres pays.

En tant que membre du Conseil Atlantique-Nord, l’Italie a rejeté en 2017 le Traité ONU sur l’abolition des armes nucléaires. Au cours de cette même année plus de 240 parlementaires italiens -en majorité du Pd et M5S, les partis actuellement au gouvernement- se sont engagés, en signant l’Appel Ican, à promouvoir l’adhésion de l’Italie au Traité ONU.

Au premier rang l’actuel président de la Commission Défense, Gianluca Rizzo, et l’actuel ministre des Affaires Étrangères Luigi Di Maio. Trois ans après, à l’épreuve des faits, leur solennel engagement se révèle un expédient démagogique pour recueillir des voix. 

  Pour réaliser en Italie “une politique qui tende à un monde libre d’armes nucléaires”, comme déclame Gianluca Rizzo, il n’y a qu’un moyen : libérer l’Italie des armes nucléaires, comme le prescrit le TNP, et adhérer au Traité ONU, en opérant ce qu’il stipule : “(…) chaque État Partie qui dispose d’une arme nucléaire ou autre dispositif explosif nucléaire sur son territoire ou en tout lieu placé sous sa juridiction ou son contrôle dont un autre État est propriétaire ou détenteur ou qu’il contrôle veille au retrait rapide de ces armes dans les meilleurs délais”. Les signataires de l’Engagement ICAN demandent ainsi aux État-Unis de retirer toute arme nucléaire de l’ltalie.

 

Si au Parlement il y a quelqu’un qui veut un monde libre d’armes nucléaires,

qu’il le montre non pas en paroles mais avec les faits. 

 

Édition de mardi 11 août 2020 d’il manifesto

Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio

No comments:

assange



At midday on Friday 5 February, 2016 Julian Assange, John Jones QC, Melinda Taylor, Jennifer Robinson and Baltasar Garzon will be speaking at a press conference at the Frontline Club on the decision made by the UN Working Group on Arbitrary Detention on the Assange case.

xmas





the way we live

MAN


THE ENTIRE 14:02' INTERVIEW IS AVAILABLE AT

RC



info@exopoliticsportugal.com

BJ 2 FEV


http://benjaminfulfordtranslations.blogspot.pt/


UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00h UTC


By choosing to educate ourselves and to spread the word, we can and will build a brighter future.

bj


Report 26:01:2015

BRAZILIAN

CHINESE

CROATIAN

CZECK

ENGLISH

FRENCH

GREEK

GERMAN

ITALIAN

JAPANESE

PORTUGUESE

SPANISH

UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00 H GMT


BENJAMIN FULFORD -- jan 19





UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00 H GMT

PressTV News Videos