« Demande
des Mayas pour faire cesser le mythe de la fin du monde ».
Source: (AFP le 25 octobre 2012)
GUATEMALA CITY
Mercredi, Le
peuple Maya du Guatemala accuse le gouvernement et des groupes
touristiques de perpétuer le mythe sur leur calendrier Maya
projetant l’approche de la fin du monde pour augmenter leurs gains.
Nous parlons contre l’escroquerie, le mensonge, et la falsification
de la vérité en nous ramenant à du folklore pour le profit. Ils ne
disent pas la vérité au sujet des cycles du temps accuse Felipe
Gomez chef de l’alliance Maya Oxlaljuj Ajpop. Certains films et
documentaires ont promu l’idée que les anciens Calendriers Maya
prédisent la fin du monde dans moins de deux mois le 21 décembre
2012.
Le ministère
de la culture se prépare à un évènement de masse à Guatemala
City et attend plus de 90 000 personnes juste au cas où le
monde s’arrête finalement ce jour là, alors que les tours
opérateurs organisent des activités sur ce thème. Le Chef Maya
Gomez presse l’office du tourisme à reconsidérer la célébration
de la fin du monde, qu’il critique telle une démonstration qui est
irrespectueuse de la culture Maya.
Les experts
disent que pour les Maya, tout ce qui prend fin en 2012 est la fin
d’un cycle calendaire, pas du monde.
Le groupe de
Gomez a émis un communiqué indiquant que le cycle du temps Maya
signifie simplement qu’ « Il y aura de grands changements au
niveau personnel, de la famille, et de la communauté, dégageant de
l’harmonie et l’équilibre entre l’humanité et la nature ».
Oxlajup
Ajpop organise les évènements considérés comme sacrés dans cinq
villes pour marquer cette date, et Gomez indique qu’il serait sage
que le ministère de la Culture soutienne ces activités derrière de
réelles célébrations. Plus de la moitié de la population du
Guatemala de presque 15 millions de personnes sont d’origine
indigène ou descendant des anciens Maya.
Le
calendrier Maya contient 18 mois de 20 jours chacun plus un mois
sacré appelé « Wayeb » de 5 jours. « B’aktun »
est l’unité de temps le plus long dans le système du cycle soit
à peu près 400 ans. La plus grande ère s’étend jusqu’à 13
B’aktun, ou bien 5200 ans.
La culture
Maya a connu son apogée l’âge d’Or entre 250 AD et 900 AD
Traduction :
Isabelle
No comments:
Post a Comment