SP -- Manlio Dinucci -- El Arte de la Guerra -- Estados Unidos se prepara para el ‎enfrentamiento con Rusia y China

«EL ARTE DE LA GUERRA»‎

Estados Unidos se prepara para el ‎enfrentamiento con Rusia y China

por Manlio Dinucci

DEUTSCH ENGLISH  FRANÇAIS  ITALIANO  NEDERLANDS PORTUGUÊS  TÜRKÇE

A primera vista, uno tiene la impresión de estar viendo el guion de una película catastrofista de ‎Hollywood. Pero es uno de los escenarios previstos en el informe oficial para el año 2018 de la ‎comisión que el Congreso estadounidense ha nombrado para estudiar la Estrategia de Defensa ‎Nacional: ‎ ‎

«En 2019, basándose en noticias falsas que anunciaban atrocidades contra las poblaciones ‎rusas en Letonia, Lituania y Estonia, Rusia invadió esos países. Mientras las fuerzas de ‎Estados Unidos y la OTAN preparan su respuesta, Rusia declara que un ataque contra sus ‎fuerzas en esos países será considerada como un ataque contra Rusia misma, planteando ‎una respuesta nuclear. Submarinos rusos atacan los cables transatlánticos de fibra óptica y ‎hackers rusos interrumpen las redes eléctricas en Estados Unidos, mientras que las fuerzas ‎militares rusas destruyen los satélites militares y comerciales estadounidenses. ‎Las mayores ciudades estadounidenses se ven paralizadas. Internet y los teléfonos ‎móviles quedan fuera de servicio.»‎

La comisión bipartidista –se compone de 6 republicanos y 6 demócratas– plantea un escenario ‎análogo en Asia: en 2024, China ataca Taiwán por sorpresa, ocupa la isla y Estados Unidos ‎no está en condiciones de intervenir con un costo aceptable porque las capacidades militares ‎chinas han seguido creciendo mientras que las de Estados Unidos se estancaron por causa de un ‎presupuesto militar insuficiente. ‎

Según la comisión, esos escenarios ejemplifican el hecho que «la seguridad y el bienestar de ‎Estados Unidos corren más peligro del que nunca corrieron en las últimas décadas». Desde la ‎Segunda Guerra Mundial «Estados Unidos ha servido de guía a la construcción de un mundo de ‎inusual prosperidad, libertad y seguridad. Esta realización, con la que [Estados Unidos] se ha ‎beneficiado enormemente, ha sido posible gracias al inigualable poderío militar estadounidense.»‎

Pero ese poderío militar estadounidense, «columna vertebral de la influencia en el mundo y de la ‎seguridad nacional de Estados Unidos», se ha desgastado peligrosamente. Y eso se debe a que ‎‎«competidores autoritarios –especialmente Rusia y China– están en busca de hegemonía regional ‎y de medios para proyectar su poderío a escala mundial». ‎

La comisión advierte que será una tragedia de imprevisibles dimensiones, pero seguramente ‎terrible, si Estados Unidos permite que sus intereses nacionales se vean en peligro por no tomar ‎‎«decisiones duras y [hacer] inversiones necesarias». Así que la comisión propone un nuevo ‎aumento del presupuesto militar estadounidense –que ya representa actualmente un 25% del ‎presupuesto federal– en un rango que iría del 3 al 5% anual, sobre todo para incrementar el ‎despliegue de fuerzas estadounidenses (submarinos, bombarderos estratégicos, misiles de largo ‎alcance) en la región indo-pacífica, donde «están activos 4 de nuestros 5 adversarios (el quinto es Irán): China, Corea del Norte, Rusia y grupos terroristas». ‎

La visión estratégica que se desprende del informe del Congreso –más preocupante aún ‎si recordamos que en la comisión hay la misma cantidad de republicanos y demócratas– no deja ‎espacio a dudas. Estados Unidos, país que desde 1945 ha provocado con sus guerras la muerte ‎de entre 20 y 30 millones de personas (más los cientos de millones de muertes provocadas por los ‎efectos indirectos de las guerras) supuestamente para «construir un mundo de inusual ‎prosperidad, libertad y seguridad, con las que se ha beneficiado enormemente», está dispuesto ‎a todo con tal de conservar su «potencia militar sin igual», en la que se basa su imperio pero ‎que está desmoronándose con el surgimiento de un mundo multipolar. ‎

La comisión del Congreso estadounidense plantea en ese sentido varios escenarios hipotéticos de ‎agresión contra Estados Unidos, escenarios que no pasan de ser una imagen especulativa de la ‎estrategia agresiva que ese mismo país aplica contra otras naciones y que ya amenaza con llevar ‎el mundo a la catástrofe. ‎

il manifesto, 11 diciembre 2018

Traducción: Réseau Voltaire

Fuente: Réseau Voltaire         

Documentos adjuntos

Providing for the Common Defense

Commission on the National Defense Strategy

(PDF - 1.8 MB)

NO WAR NO NATO

FIRMA ESTA PETICIÓN

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/

Manlio Dinucci

Geógrafo y politólogo. Últimas obras publicadas: : Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

VIDEO -- Putin Takes Interest in Genetics and Emergent AI

Vladimir Putin: “If we have brains and are able to use them appropriately, it means that we'll preserve our leadership in such areas as space exploration, nuclear energy, materials science and engineering, and many others. And we'll become the leader in new areas. But this will happen only if people of your age are correctly and timely oriented with the help of your teachers and realize what they should do."

Carin HallHá 32 minutos

This is what it looks like when a president loves his country and legitimately cares for it's future generations instead of seeing them as wage slaves.

DE -- Manlio Dinucci -- „DIE KUNST DES KRIEGES“ -- Die USA bereiten sich auf eine Konfrontation mit Russland und China vor

„DIE KUNST DES KRIEGES“

Die USA bereiten sich auf eine Konfrontation mit Russland und China vor

von Manlio Dinucci


ENGLISH  FRANÇAIS  ITALIANO  NEDERLANDS PORTUGUÊS  TÜRKÇE

Auf den ersten Blick liest es sich wie das Drehbuch zu einem Hollywood-Katastrophenfilm. Und doch ist es eines der Szenarien, die im offiziellen Bericht der Kommission aus dem Jahr 2018 erwogen werden, der vom Kongress der Vereinigten Staaten in Auftrag gegeben  wurde, um die nationale Verteidigungsstrategie zu studieren – „2019 dringt Russland aufgrund gefälschter Nachrichten, die Gräueltaten an russischen Bürgern in Lettland, Litauen und Estland melden, in diese Länder ein. Während sich die Streitkräfte der USA und der NATO auf eine Reaktion vorbereiten, erklärt Russland, dass ein Angriff auf seine Streitkräfte in diesen Ländern als Angriff auf Russland selbst angesehen würde, und erwägt einen nuklearen Gegenschlag. Russische U-Boote greifen transatlantische Glasfaserkabel an und russische Hacker unterbrechen die Stromnetze in den USA, während russische Streitkräfte militärische und kommerzielle Satelliten der USA zerstören. Die großen Städte der Vereinigten Staaten sind gelähmt, da das Internet und die Mobiltelefone außer Betrieb gesetzt werden".

Der parteiübergreifende Ausschuss, der sich aus sechs Republikanern und sechs Demokraten zusammensetzt, befasst sich mit einem ähnlichen Szenario in Asien - 2024 führt China einen Überraschungsangriff durch und besetzt Taiwan, und die Vereinigten Staaten sind nicht in der Lage, kosteneffizient zu intervenieren, da die chinesischen militärischen Kapazitäten weiter gewachsen sind, während die der USA aufgrund unzureichender Militärausgaben stagnierten.

„Diese Szenarien“ - erklärt die Kommission – „veranschaulichen, dass die Sicherheit und das Wohlergehen der Vereinigten Staaten stärker gefährdet sind als in den letzten Jahrzehnten“. Seit dem Zweiten Weltkrieg „haben die Vereinigten Staaten den Aufbau einer Welt von ungewöhnlichem Wohlstand, Freiheit und Sicherheit angeführt. Diese Entwicklung, von der sie enorm profitiert haben, wurde durch die unvergleichliche militärische Stärke der Vereinigten Staaten ermöglicht“.

Im Moment ist ihre militärische Macht – „das Rückgrat des Welteinflusses und der nationalen Sicherheit der USA“ - jedoch auf ein gefährliches Niveau gesunken. Dies ist darauf zurückzuführen, dass „gleichzeitige autoritäre Kräfte - insbesondere China und Russland - dabei sind, nach regionaler Vorherrschaft und den Mitteln zu suchen, mit denen sie ihre Macht auf internationaler Ebene planen können“. Dies wäre eine Tragödie von unvorstellbarem Ausmaß, allerdings wohl entsetzlich - warnt die Kommission - wenn die Vereinigten Staaten zulassen sollten, dass ihre eigenen nationalen Interessen durch den fehlenden Willen, „schwierige Entscheidungen und die notwendigen Investitionen“ zu treffen, beeinträchtigt werden. Sie schlagen daher vor, die Militärausgaben der USA (die heute bereits einem Viertel des Bundeshaushalts entsprechen) um jährlich 3 bis 5 % zu erhöhen - insbesondere um den Einsatz von US-Truppen (U-Boote, strategische Bomber, Langstreckenraketen) im indisch-pazifischen Raum zu erhöhen, wo „vier oder fünf unserer Gegner aktiv sind - China, Nordkorea, Russland und terroristische Gruppen (die fünfte ist Iran)“.

Die strategische Vision, die sich aus dem Bericht des Kongresses ergibt – sogar noch beunruhigender, wenn wir hervorheben, dass die Kommission zu gleichen Teilen aus Republikanern und Demokraten besteht - lässt keinen Raum für Zweifel. Die Vereinigten Staaten - die seit 1945 Kriege provoziert haben, die zwischen 20 und 30 Millionen Menschenleben forderten (plus die Hunderte von Millionen, die durch die indirekten Auswirkungen dieser Kriege verursacht wurden), um „den Aufbau einer Welt von ungewöhnlichem Wohlstand, Freiheit und Sicherheit anzuführen, von der sie enorm profitiert haben“ - bereiten sich jetzt darauf vor, alles Notwendige zu tun, um ihre „unübertroffene militärische Macht“ aufrechtzuerhalten, auf der ihr Imperium beruht, die aber nun mit dem Entstehen einer multipolaren Welt zu zerfallen beginnt.

Zu diesem Zweck untersucht die Kongresskommission Aggressionsszenarien gegen die Vereinigten Staaten, die nicht mehr sind als das Spiegelbild ihrer eigenen aggressiven Strategie, die Gefahr läuft, die Welt in die Katastrophe zu zerren.

il manifesto, 11. Dezember 2018

Übersetzung: K.R.

Quelle : Réseau Voltaire

Providing for the Common Defense

Commission on the National Defense Strategy

(PDF - 1.8 Mb)

NO WAR NO NATO

SIGN THIS PETITION

video

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/

 Manlio Dinucci

Geograph und Geopolitiker. Letztes veröffentliche Werk: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018

TUR - Manlio Dinucci -- ABD, Rusya ve Çin ile çatışma hazırlığında

ABD, Rusya ve Çin ile çatışma hazırlığında

yazan Manlio Dinucci

ENGLISH  FRANÇAIS  ITALIANO  NEDERLANDS PORTUGUÊS

lk bakışta bir Hollywood felaket filminin sahnelenmesinden farkı yoktur. Oysa bu ABD Kongresi tarafından ulusal savunma stratejisini incelemekle görevlendirilen Komisyonun 2018 resmi raporunda öngörülen senaryolarından biridir: « 2019’da, Letonya, Litvanya ve Estonya’da Rus halklarına karşı zulüm yapıldığına ilişkin yanlış haberlere dayanarak, Rusya bu ülkeleri işgal eder. ABD ve NATO güçleri karşılık vermeye hazırlanırken, Rusya, bir nükleer saldırı öngörerek, bu ülkelerdeki güçlerine karşı bir saldırının, bizzat Rusya’ya yönelik bir saldırı olarak kabul edileceğini ilan eder. Rus denizaltıları fiber-optik transatlantik kablolara saldırır ve Rus hackerleri ABD’deki elektrik şebekelerini keserken, Rus askeri güçleri ABD askeri ve ticari uydularını imha eder. İnternet ve cep telefonları kullanım dışı bırakılırken, en büyük ABD kentleri felç olur ».

Altı Cumhuriyetçi ve altı Demokrattan oluşan iki partili Komisyon, Asya’da da buna benzer bir senaryo öngörür: 2024 yılında Çin, Tayvan’a karşı beklenmedik bir saldırı gerçekleştirir ve bu ülkeyi işgal eder. Çin’in askeri yetenekleri artmaya devam ederken, ABD’ninkiler askeri harcamaların yetersiz olması nedeniyle olduğu yerde saydığından, ABD etkili bir müdahalede bulunabilecek durumda değildir.

Bu senaryolar, -Komisyon’a göre- ABD’nin güvenlik ve refahının son on yıllarda olmadığı kadar tehlike altında olduğu gerçeğinin örnekleridir ». İkinci Dünya Savaşı’ndan beri « ABD olağanüstü bir refah, özgürlük ve güvenlik dünyasının inşasına rehberlik etmiştir. Fazlasıyla yararlandıkları bu başarı, ABD’nin eşsiz askeri gücü sayesinde mümkün olabilmiştir ».

Ancak bugün itibariyle ordusu -« ABD’nin küresel nüfuzunun ve ulusal güvenliğinin omurgası »- tehlikeli bir düzeyde yıpranmış durumdadır. Bu durum « özellikle Çin ve Rusya olmak üzere otoriter rakiplerin bölgesel hegemonya ve güçlerini küresel ölçeğe yayma arayışında olmaları gerçeğinden kaynaklanmaktadır ». Komisyon, ABD’nin kendi ulusal çıkarlarının « zor seçimler ve gerekli yatırımları » gerçekleştirme konusundaki irade eksikliğiyle tehlikeye atılmasına izin vermesi durumunda, bunun öngörülemez boyutta ve belki de korkunç bir trajedi olacağı konusunda uyarıda bulunmaktadır. ABD böylece askeri harcamalarında (şu anda zaten federal bütçenin dörtte birine eşit olan) yıllık % 3 ila % 5’lik net bir artış önermektedir. Özellikle de « Çin, Kuzey Kore, Rusya ve terörist gruplar olmak üzere, beş rakibimizden dördünün faal olduğu (beşincisi İran) Hint-Pasifik bölgesinde, Amerikan güçlerinin (denizaltılar, stratejik bombardıman uçakları, uzun menzilli füzeler) konuşlanışını arttırmak için ».

Kongre raporundan yükselen stratejik vizyon –Komisyonun eşit sayıda Cumhuriyetçi ve Demokrat’tan oluştuğunu düşündüğümüzde daha da kaygı verici olan– şüpheye yer bırakmamaktadır. 1945’ten beri "olağanüstü bir refah, özgürlük ve güvenlik dünyasının inşası" için yürüttüğü savaşla 20 ila 30 milyon kişinin ölümüne (ayrıca savaşların dolaylı etkilerinden kaynaklanan yüz milyonlarca ölüme) yol açan Amerika Birleşik Devletleri, çok kutuplu bir dünyanın ortaya çıkmasıyla darmadağın olan imparatorluklarının üzerine inşa edildiği « eşsiz askeri güçlerini » muhafaza etmek için her şeyi yapmaya hazırdır.

Kongre Komisyonu, ABD’ye yönelik saldırı senaryoları planlamaktadır ki bu, dünyaya felaket getirecek olan kendi saldırgan stratejilerinin ayna görüntüsünden başka bir şey değildir.

Çeviri : Osman Soysal

Kaynak : Réseau Voltaire

             

Ekteki dokümanlar

Providing for the Common Defense

Commission on the National Defense Strategy

(PDF - 1.8 Mb)

NO WAR NO NATO

SIGN THIS PETITION

videos

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/

Manlio Dinucci

Coğrafyacı ve jeo-politikçi. Yayınlanan son eserleri:  Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

NL -- Manlio Dinucci -- DE KUNST VAN OORLOG -- De VS bereiden zich voor op een confrontatie met Rusland en China

" DE KUNST VAN OORLOG "

De VS bereiden zich voor op een confrontatie met Rusland en China

door Manlio Dinucci


ENGLISH  FRANÇAIS  ITALIANO PORTUGUÊS 

Op het eerste gezicht leest het als het script voor een Hollywood-catastrofefilm. En toch is het een van de scenario's die feitelijk in overweging wordt genomen in het officiële 2018-rapport van de Commissie, opgedragen door het Congres van de Verenigde Staten met het bestuderen van de nationale defensiestrategie - « In 2019, op basis van nepnieuws waarin wordt verklaard dat wreedheden tegen Russische burgers worden gepleegd in Letland, Litouwen en Estland, Rusland valt deze landen binnen. Terwijl de Amerikaanse en NAVO-troepen zich voorbereiden om te reageren, verklaart Rusland dat een aanval tegen zijn troepen in deze landen zou worden gezien als een aanval op Rusland zelf, en overweegt een nucleaire riposte. Russische onderzeeërs vallen transatlantische glasvezelkabels aan en Russische hackers snijden de elektrische netwerken af in de VS, terwijl Russische militaire troepen Amerikaanse militaire en commerciële satellieten vernietigen. De belangrijkste inwoners van de Verenigde Staten zijn verlamd, omdat internet en mobiele telefoons buiten werking worden gesteld ».

Het tweepartijen comité, bestaande uit zes Republikeinen en zes Democraten, kijken naar een soortgelijk scenario in Azië - in 2024 voert China een verrassingsaanval uit en bezet Taiwan, en de Verenigde Staten kunnen niet op een kosteneffectieve manier ingrijpen, omdat de Chinese militaire capaciteiten zijn blijven groeien, terwijl die van de VS stagneerden vanwege onvoldoende militaire uitgaven.

«Deze scenario's - verklaart de Commissie - illustreren het feit dat de veiligheid en het welzijn van de Verenigde Staten in groter gevaar zijn dan ze de afgelopen decennia zijn geweest». Sinds de Tweede Wereldoorlog hebben de Verenigde Staten de bouw begeleid van een wereld van ongewone welvaart, vrijheid en veiligheid. Deze ontwikkeling, waarvan het enorm heeft geprofiteerd, is mogelijk gemaakt door de ongeëvenaarde militaire macht van de Verenigde Staten ».

Op dit moment, echter, is hun militaire macht - « de ruggengraat van de invloed op de wereld en de nationale veiligheid van de VS» - echter tot een gevaarlijk niveau geërodeerd. Dit komt door het feit dat «gelijktijdig autoritaire machten - met name China en Rusland - bezig zijn met het zoeken naar regionale hegemonie en de middelen om hun macht op internationale schaal te projecteren». Dit zou een tragedie van onvoorstelbare dimensies zijn, maar misschien verschrikkelijk - waarschuwt de Commissie - als de Verenigde Staten zouden toestaan dat hun eigen nationale belangen in gevaar worden gebracht door een gebrek aan de wil om «harde keuzes en de nodige investeringen» te maken. Ze stellen daarom voor om de militaire uitgaven van de VS (die vandaag al gelijk zijn aan een kwart van de federale begroting) te verhogen met 3 tot 5% per jaar - vooral om de inzet van Amerikaanse troepen (onderzeeërs, strategische bommenwerpers, langeafstandsraketten) te vergroten ) in de Indo-Pacifische regio, waar «vier of vijf van onze tegenstanders actief zijn - China, Noord-Korea, Rusland en terroristische groeperingen (waarvan de vijfde Iran is)».

De strategische visie die naar voren komt uit het rapport van het Congres - is zelfs nog zorgwekkender wanneer we vaststellen dat de Commissie uit evenveel Republikeinen als Democraten bestaat - laat er geen twijfel over bestaan. De Verenigde Staten - die sinds 1945 oorlogen uitlokten die tussen de 20 en 30 miljoen doden veroorzaakten (plus de honderden miljoenen veroorzaakt door de indirecte effecten van deze oorlogen) om «de constructie te begeleiden van een wereld van ongewone welvaart, vrijheid en veiligheid, waar het enorm van heeft geprofiteerd »bereidt zich nu voor om alles te doen wat nodig is om zijn« ongeëvenaarde militaire macht »te handhaven waarop hun rijk is gegrondvest, maar dat nu begint af te brokkelen met de opkomst van een multipolaire wereld.

Met dit doel onderzoekt de Congrescommissie scenario's van agressie tegen de Verenigde Staten, die niet meer zijn dan het spiegelbeeld van hun eigen agressieve strategie, die het risico met zich meebrengt om de wereld in een catastrofe te slepen.

il manifesto, December 11, 2018

Vertaling:
Martien van den Hurk

Bron :
il manifesto, 11 December 2018

Providing for the Common Defense

Commission on the National Defense Strategy

(PDF - 1.8 Mo)

 GEEN OORLOG GEEN NATO

TEKEN DEZE PETITIE
videos

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/

Manlio Dinucci

Geograaf en geopolitieke wetenschapper. Zijn nieuwste boeken zijn: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

EN -- Manlio Dinucci -- « THE ART OF WAR » -- The USA is preparing for a confrontation with Russia and China

« THE ART OF WAR »

The USA is preparing for a confrontation with Russia and China

by Manlio Dinucci

 FRANÇAIS  ITALIANO  NEDERLANDS PORTUGUÊS 

At first glance, it reads like the script for a Hollywood catastrophe movie. And yet it's one of the scenarios that is actually being considered in the official 2018 report by the Commision, tasked by the United States Congress with studying the national defense strategy - « In 2019, on the basis of fake news announcing atrocities committed against Russian citizens in Latvia, Lithuania and Estonia, Russia invades these countries. While US and NATO forces prepare to respond, Russia declares that an attack against its forces in these countries would be viewed as an attack on Russia itself,  and considers a nuclear riposte. Russian submarines attack transatlantic optical fibre cables, and Russian hackers cut the electrical networks in the USA, while Russian military forces destroy US military and commercial satellites. The major citites of the United States are paralysed, since the Internet and cell-phones are rendered inoperative ».

The bipartisan Committee, composed of six Republicans and six Democrats, are looking at a similar scenario in Asia - in 2024, China stages a surprise attack and occupies Taiwan, and the United States are unable to intervene in a cost-effective manner, because Chinese military capacities  have continued to grow, while those of the USA have stagnated due to insufficient military spending.

« These scenarios – explains the Commission - exemplify the fact that the security and the well-being of the United States are in greater danger than they have been for the last few decades ». Since the Second World War, « the United States have guided the construction of a world of unusual prosperity, freedom and security. This development, from which it has benefited enormously, has been made possible by the unequalled military might of the United States ».

For the moment, however, their military power - « the backbone of world influence and the national security of the USA » - has eroded to a dangerous level. This is due to the fact that « concurrent  authoritarian forces - especially China and Russia – are in the process of seeking regional hegemony and the means with which to project their power on an international scale ». This would be a tragedy of unimaginable dimensions, but perhaps terrible – warns the Commission – if the United States should allow their own national interests to be compromised by a lack of the will to make « hard choices and the necessary investments ». They therefore propose an ulterior increase of  US military spending (which today is already equivalent to a quarter of the federal budget) of between 3 and 5 % annually – particularly to increase the deployment of US forces (submarines, strategic bombers, long-range missiles) in the Indo-Pacific region, where « four or five of our adversaries are active - China, North Korea, Russia and terrorist groups, (the fifth being Iran) ».

The strategic vision which emerges from the Congressional report – even more worrying when we note that the Commission is composed of equal numbers of Republicans and Democrats – leaves no room for doubt. The United States – which, since 1945, has provoked wars causing between 20 and 30 million deaths (plus the hundreds of millions caused by the indirect effects of these wars) to « guide the construction of a world of unusual prosperity, freedom and security, from which it has benefitted enormously » is now preparing to do anything necessary to maintain its « unequalled military power » upon which their empire is founded, but which is now beginning to crumble with the emergence of a multipolar world.

For this purpose, the Congressional Commission is examining scenarios of aggression against the United States, which are no more than the mirror image of their own aggressive strategy, which runs the risk of dragging the world into catastrophe.

il manifesto, December 11, 2018





Providing for the Common Defense

Commission on the National Defense Strategy

(PDF - 1.8 Mo)

Translator : Pete Kimberley

Source: Réseau Voltaire

NO WAR NO NATO

SIGN THIS PETITION

videos

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/

video in the making

Manlio Dinucci

Geographer and geopolitical scientist. His latest books are: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.