Français + English -- Nahed Al-Husaini -- Le général israélien capturé en Irak reconnaît l’existence d’une coalition entre Israël et l’Etat Islamique

Veterans Today, le 21 octobre 2015 – mise à jour

Mise à jour – Le général israélien capturéen Irak reconnaît l’existence d’une coalition entre Israël et l’Etat Islamique

Par Nahed Al-Husaini, chef du Bureau de Damas de Veterans Today

« Il existe une forte coopération entre le MOSSAD et les chefs militaires de l’Etat Islamique … des conseillers israéliens aident l’Organisation à établir les plans stratégiques et militaires et les conseillent sur le champ de bataille. »

(Note de l’éditeur : l’affirmation d’Israël que Shahak n’est que colonel exige que nous publiions au moins leur déclaration. Il se pourrait bien que pour Tel Aviv cela ait de l’importance qu’il s’agisse d’un colonel plutôt que d’un général qui ait été capturé. Cela me rappelle la bataille de Stalingrad et Hitler élevant le général Paulus au titre de Maréchal dans la croyance que les Maréchaux ne se rendent pas. Pour Netanyahou, il semble évident que les généraux ne se laissent pas capturer.

Le général Shahak a été capturé par une milice chiite et est toujours détenu en Irak. Ses ravisseurs tiennent informés DESI, une organisation de sécurité européenne qui entretient des liens étroits avec VT. L’article ci-dessous est basé sur des questions que nous avons soumises à ses ravisseurs ce matin. Nous avons également enquêté sur ses conditions de détention … GD (Gordon Duff).

EXCLUSIVITE – VETERANS TODAY

Le ministre des affaires étrangères du Parlement américain et ambassadeur et Secrétaire général du Département Européen pour la Sécurité et l’Information (DESI), le Dr. Haissam Bou-Said nous a confirmé en exclusivité que le Brigadier général israélien Youssi Elon Shahak, capturé par l’armée populaire irakienne, avait confessé durant l’enquête que …

« Il existe une forte coopération entre le MOSSAD et les chefs militaires de l’Etat Islamique », affirmant que « des conseillers israéliens aidaient l’Organisation à établir des plans stratégiques et militaires, et les conseillent sur le champ de bataille. »

L’organisation bénéficie également de conseillers militaires originaires d’Arabie Saoudite, du Qatar, des Emirats Arabes Unis et de Jordanie. L’Arabie Saoudite a jusqu’ici fourni à l’Etat Islamique 30 000 véhicules, plus 4 500 autres cédés par la Jordanie. Le Qatar et les Emirats Arabes Unis ont fourni les fonds pour couvrir les dépenses générales de l’Etat Islamique.

Les avions appartenant aux pays cités ci-dessus continuent d’atterrir à l’aéroport de Mossoul, acheminant de l’aide militaire et des combattants, particulièrement par les frontières jordaniennes.

Le Parlement et le DESI nous ont également confirmé la mort du dirigeant de l’EIIL Abu Bakr al Baghdadi, qui a reçu deux balles au cours d’un échange de tirs : une dans la tête et l’autre dans l’épaule. Deux de ses adjoints ont également été tués. On pense que la CIA et le MOSSAD sont responsables de sa mort étant donné qu’il était devenu un poids mort.

En outre, huit chefs militaires de l’EI ont été tués à « Haith » lors d’une frappe militaire irakienne après une surveillance de deux semaines de la part du renseignement militaire irakien.

Le rapport a conclu que le groupe terroriste de l’EI récemment arrêté à Moscou venait de Syrie et d’Irak en passant par l’Ukraine. Ses membres prévoyaient de mener des opérations subversives dans des gares ferroviaires et routières. Les poseurs de bombe étaient de nationalité tchétchène, caucasienne, irakienne, syrienne et saoudienne.

L’Ukraine est devenue un foyer d’accueil pour tous ceux qui envisagent des activités terroristes avec la complicité des ennemis jurés de Poutine qui veulent rompre l’unité de la Russie pour ensuite la diviser en représailles pour son intervention militaire en Syrie.

Nahed est le Chef de Bureau de VT à Damas

Elle est membre de l’Institut américain d’Etudes stratégiques du Moyen-Orient (Etats-Unis) et directrice ajointe du Congrès musulman Arabo-américain.

 

Traduction Française, Patrick T rev Isabelle

Updated: Israeli General Captured in Iraq Confesses to Israel-Isis Coalition

By Nahed Al-Husaini on October 21, 2015

“There is a strong cooperation between MOSSAD and ISIS top military commanders...Israeli advisors helping the Organization on laying out strategic and military plans, and guiding them in the battlefield”

[ Editor’s note:  Israel’s claim that Shahak is only a Colonel requires us to at least publish this claim of theirs.  It may well be important to Tel Aviv that a colonel was caught rather than a general.  This reminds me of the battle of Stalingrad and Hitler who promoted General Paulus to Field Marshal in the belief that Field Marshals didn’t surrender.  To Netanyahu, it is obviously a belief that generals don’t get caught.

General Shahak was captured by Shiite militia and is still being held in Iraq.  His captors are keeping DESI informed, a European security organization with close ties to VT.  The article below is based on questions we submitted to his captors this morning.  We also inquired as to the conditions under which he is being held... GD ] 

…by  Nahed Al Husaini, VT Bureau Chief Damascus

 EXCLUSIVE -VETERANS TODAY  

______________

USA Parliament (Intr) Foreign Minister and European Department for Security and Information Secretary General Ambassador Dr Haissam Bou Said exclusively confirms to VT that the Israeli Brigadier Yussi Elon Shahak captured by the Iraqi popular army confessed during the investigation that…

 “There is a strong cooperation between MOSSAD and ISIS top military commanders,” asserting that  “there are Israeli advisors helping the Organization on laying out strategic and military plans, and guiding them in the battlefield.”

The terrorist organization also has military consultants from Saudi Arabia, Qatar, United Arab Emirates and Jordan. Saudi Arabia has so far provided ISIS with 30,000 vehicles, while Jordan rendered 4500 vehicles. Qatar and United Arab Emirates delivered funds for covering ISIS overall expenditure.

The planes belonging to the aforesaid countries are still landing in the Mosel airport, carrying military aid and fighters, especially  via the Jordanian borders.

The Parliament and the DESI also confirm the Death of ISIS leader Abu Baker al Baghdadi, who received two bullets: one in the head and the other in the shoulder in a fire exchange. Two of his top aides were killed as well.  It is believed that the CIA and MOSSAD are behind his death as he becomes a wasted commodity.

Furthermore, Eight ISIS top commanders were killed in “Haith” in an Iraqi airstrike after two weeks of surveillance by the Iraqi military service.

The report concluded  that ISIS terrorist group recently arrested  in Moscow came from Syria and Iraq through Ukraine. The  perpetrators were planning to carry out subversive operations in railways and bus stations. The bombers are from Chechen, Caucasus, Iraqi, Syrian and Saudi nationalities.

Ukraine became the hotbed of embracing terrorist activities in complicity with Putin’s arch enemies who want to break up Russia and then absorb it in revenge of his military intervention in Syria.