NL -- Manlio Dinucci -- "DE KUNST VAN DE OORLOG" -- Het Amerikaanse model voor een "soevereine" regering

 "DE KUNST VAN DE OORLOG" 

Het Amerikaanse model voor een "soevereine" regering

door Manlio Dinucci

ENGLISH FRANÇAIS  ITALIANO NEDERLANDS  PORTUGUÊS ROMÎNA

Ook al blijft de oppositie de regering aanvallen en zijn er verschillen binnen de regering zelf, toch is er niet één kritische stem gehoord in de hele parlementaire kring, toen premier Giuseppe Conte op de ambassadeursconferentie (26 juli) de belangrijkste thema's van zijn buitenlands beleid presenteerde, alsof dit het bewijs zou zijn van een brede multipartizanen consensus.

Bovenal, definieerde Conte de rol van de Italiaanse positie in de wereld: "Onze betrekkingen met de Verenigde Staten blijven kwalitatief verschillen van onze betrekkingen met andere mogendheden, omdat ze gebaseerd zijn op gemeenschappelijke waarden en principes die de basis vormen van de Republiek en een integraal onderdeel van onze Grondwet: democratische soevereiniteit, de vrijheid en gelijkheid van alle burgers, de verdediging van de fundamentele rechten van de mens". Premier Conte herinnert ons er dus niet alleen aan dat de VS onze "bevoorrechte bondgenoot" is, maar stelt ook een leidend beginsel vast: Italië neemt de Verenigde Staten als model voor een democratische samenleving.

Dit is een kolossale historische bedotterij.

Ø  Wat betreft de "vrijheid en gelijkheid van alle burgers", hoeven we alleen maar te onthouden dat Amerikaanse burgers vandaag de dag nog steeds officieel geïdentificeerd worden op basis van "ras" - blanken (verdeeld tussen niet-Spaanse en Spaanse burgers), zwarten, inheemse Amerikanen, Aziaten, inheemse Hawaïanen - en dat de gemiddelde levensomstandigheden van de zwarten en de Latijns-Amerikanen (Latijns-Amerikanen die tot alle "rassen" behoren) veruit het slechtst zijn.

Ø  Wat betreft de "verdediging van de fundamentele rechten van de persoon", is het genoeg om te onthouden dat in de VS meer dan 43 miljoen burgers (14 %) in armoede leven, dat ongeveer 30 miljoen burgers geen sanitaire voorzieningen hebben, en dat vele anderen niet over voldoende gezondheidszorg beschikken (bijvoorbeeld om een lange chemotherapie te bekostigen in het geval van een kanker).

Ø  En bovendien, nog steeds wat betreft de "verdediging van de fundamentele rechten van de persoon", moeten we alleen maar vaststellen dat duizenden ongewapende zwarte mensen straffeloos vermoord zijn door blanke politieagenten.

Ø  Wat de "democratische soevereiniteit" betreft, mogen we de reeks oorlogen en staatsgrepen niet vergeten die de Verenigde Staten van 1945 tot op heden hebben gevoerd in meer dan 30 landen - in Azië, Afrika, Europa en Latijns-Amerika - en die meer dan 30 miljoen doden en honderden miljoenen gewonden hebben geëist (zie het onderzoek van James Lucas, gepresenteerd door professor Michel Chossudovsky op de site Global Research [1]).

Dit zijn de "gedeelde waarden" waarop Italië zijn "kwalitatief afwijkende" relatie met de Verenigde Staten baseert. En om aan te tonen hoe vruchtbaar deze relatie is, verzekert Conte: "Ik heb in president Trump altijd een aandachtige luisteraar gevonden voor de legitieme belangen van Italië". Belangen die Washington als "legitiem" zal blijven beschouwen zolang Italië

Ø  deel blijft uitmaken van de NAVO-kudde, gedomineerd door de Verenigde Staten,

Ø  volgen hen van de oorlog tot de oorlog,

Ø  verhogen de militaire uitgaven op hun verzoek 

Ø en stellen hun grondgebied ter beschikking van de Amerikaanse strijdkrachten en basissen, met inbegrip van de kernwapens.

Conte probeert ons te doen geloven dat zijn regering, die gewoonlijk als "soeverein" wordt omschreven, volop ruimte heeft voor een autonome "dialoog met Rusland op basis van de tweesporenaanpak van de NAVO" (diplomatiek en militair): een aanpak die in werkelijkheid slechts één spoor volgt, namelijk die van een steeds gevaarlijker wordende militaire confrontatie.

Over dit onderwerp - legt La Stampa uit [2] - belde de Amerikaanse ambassadeur in Rome, Lewis Eisenberg, vice-voorzitter Luigi Di Maio (die door Washington als de meest "betrouwbare" wordt beschouwd) en vroeg hem om informatie over de betrekkingen met Moskou, met name die van vice-voorzitter Matteo Salvini (wiens bezoek aan Washington ondanks zijn inspanningen tot "een teleurstellende conclusie" leidde).

We weten niet of de regering van Conte het eindexamen zal halen. Maar we weten wel dat zij de traditie voortzet dat de Italiaanse regering altijd de goedkeuring van Washington moet krijgen en daarmee de staat van onze "democratische soevereiniteit" bevestigt.

Manlio Dinucci

Nederlandse Vertaling: Martien 

Bron
Il Manifesto (Italie)

[1] “The Loss of Life, From World War I to World War III. What Would Happen if a Third World War Were to Break Out ?”, Michel Chossudovsky, Global Research, November 20, 2018.

[2] « I dubbi degli Usa sul leghista. Ma Di Maio non scarica l’alleato », Federico Capurso, La Stampa, 26 Luglio 2019.

«DICHIARAZIONE DI FIRENZE»

Per la creazione di un fronte internazionale NATO EXIT in tutti i paesi europei della NATO

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ СРПСКИ 

EN -- Manlio Dinucci -- « THE ART OF WAR » -- The US model for « sovereign » government

« THE ART OF WAR » 

The US model for « sovereign » government 

by Manlio Dinucci

ENGLISH FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS ROMÎNA

Even though the opposition continues to attack the government, and although there are divergences within the government itself, not one critical voice was heard throughout the entire Parliamentary arc when, at the Ambassadors' Conference (26 July), Prime Minister Giuseppe Conte presented the main themes of his foreign policy as if it were proof of a vast multipartisan consensus.

Above all, Conte defined the pivot of Italy's place in the world: « Our relationship with the United States remains qualitatively different from those that we have with other powers, because it is based on shared values and principles which are the very foundations of the Republic and an integral part of our Constitution: democratic sovereignty, the liberty and equality of all citizens, the defence of the fundamental rights of the person ». So Prime Minister Conte not only reminds us that the USA is our « privileged ally », but states a guiding principle: Italy takes the United States as its model of a democratic society.

This is a colossal historical mystification.

As far as the « liberty and equality of all citizens », is concerned, we only need to remember that US citizens are still today officially identified on the basis of « race » - whites (divided between non-Hispanics and Hispanics), blacks, Native Americans, Asiatics, indigenous Hawaïans – and that the the average living conditions of blacks and Hispanics (Latin-Americans belonging to all « races ») are by far the worst.

Ø  Concerning the « defence of the fundamental rights of the person », it is enough to remember that in the USA, more than 43 million citizens (14 %) live in poverty, and approximately 30 million have no sanitary assistance, and many others have insufficient health care (for example, to pay for a long chemotherapy in case of a tumour).

Ø  And furthermore, still concerning the « defence of the fundamental rights of the person », we only have to note the thousands of unarmed black people assassinated with impunity by white police officers.

Ø  Concerning « democratic sovereignty », let's not forget the series of wars and coups d’État perpetrated by the United States, from 1945 to the present day, in more than 30 countries – in Asia, Africa, Europe and Latin-America – causing 20 to 30 million deaths and hundreds of millions of wounded (see the research by James Lucas presented by Professor Michel Chossudovsky on the site Global Research [1]).

These are the « shared values » on which Italy bases its « qualitatively different » relationship with the United States. And in order to demonstrate how fruitful this relationship is, Conte assures: «I have always found in President Trump an attentive listener to the legitimate interests of Italy».

Interests which Washington will continue to consider as «legitimate» as long as Italy

Ø  remains part of the NATO herd, dominated by the United States,

Ø  follows them from war to war,

Ø  increases on their demand its military spending,

Ø  leaves its territory at the disposition of US forces and bases, including nuclear weaponry.

Conte is trying to make us believe that his government, commonly defined as «sovereign», enjoys ample space for autonomous « dialogue with Russia on the basis of NATO's double-track approach » (diplomatic and military): an approach which in reality follows but one track, that of an increasingly dangerous military confrontation.

On this subject – explains La Stampa [2] – US ambassador in Rome, Lewis Eisenberg, telephoned vice-President Luigi Di Maio (judged by Washington to be the most «trustworthy»), asking him for information about relations with Moscow, particularly those of vice-President Matteo Salvini (whose visit to Washington, despite his efforts, came to « a disappointing conclusion»).

We do not know whether or not Conte's government will pass the exam. But we do know that it is perpetuating the tradition according to which the Italian government must always obtain the approbation of Washington, thus confirming the state of our «democratic sovereignty».

Manlio Dinucci

Translator : Pete Kimberley 

Source
Il Manifesto (Italie)

[1] “The Loss of Life, From World War I to World War III. What Would Happen if a Third World War Were to Break Out ?”, Michel Chossudovsky, Global Research, November 20, 2018.

[2] « I dubbi degli Usa sul leghista. Ma Di Maio non scarica l’alleato », Federico Capurso, La Stampa, 26 Luglio 2019.

«DICHIARAZIONE DI FIRENZE»

Per la creazione di un fronte internazionale NATO EXIT in tutti i paesi europei della NATO

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ СРПСКИ 

PT -- Manlio Dinucci --A Arte da Guerra -- O modelo USA do governo «soberanista»

A Arte da Guerra 

O modelo USA do governo «soberanista»

Manlio Dinucci

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS

Embora a oposição ataque sempre o governo e existam divergências no seio do próprio governo, em todo o arco parlamentar não se ergueu uma única voz, quando o Primeiro Ministro Conte expôs as linhas de orientação da política externa, na Conferência dos Embaixadores (em 26 de Julho), o que prova o amplo consenso multipartidário.

Conte definiu, antes de tudo,  qual é o fundamento da posição da Itália no mundo: “O nosso relacionamento com os Estados Unidos continua qualitativamente diferente do que temos com outras Potências, porque é baseado em valores, em princípios partilhados, que são o próprio fundamento da República e parte integrante da nossa Constituição: a soberania democrática, a liberdade e a igualdade dos cidadãos, a salvaguarda dos direitos humanos fundamentais”.

O Primeiro Ministro Conte não só reitera que os EUA são o nosso “aliado privilegiado”, como também afirma um princípio orientador: a Itália considera os Estados Unidos como um modelo de sociedade democrática. Uma mistificação histórica colossal.

Ø  No que diz respeito à “liberdade e à igualdade dos cidadãos”, basta lembrar que os cidadãos americanos ainda hoje são oficialmente registados com base na “raça” - brancos (distintos entre não hispânicos e hispânicos), negros, índios americanos, asiáticos, nativos havaianos - e que as condições de vida médias dos negros e dos hispânicos (latino-americanos pertencentes a todas “raças”) são, de longe, as piores.

Ø  No que diz respeito à “salvaguarda dos direitos humanos fundamentais”, basta lembrar que nos Estados Unidos mais de 43 milhões de cidadãos (14%) vivem na pobreza e cerca de 30 milhões não possuem plano de saúde, enquanto muitos outros possuem seguro de saúde insuficiente (por exemplo, para pagar uma longa quimioterapia contra um tumor).

Ø  E no que diz respeito à “salvaguarda dos direitos humanos”, basta recordar os milhares de negros desarmados, assassinados impunemente, por polícias brancos.

Ø  No que diz respeito à “soberania democrática”, basta recordar a série de guerras e golpes de Estado, efectuados pelos Estados Unidos, desde 1945 até hoje, em mais de 30 países asiáticos, africanos, europeus e latino-americanos, causando 20-30 milhões de mortes e centenas de milhões de feridos (ver o estudo de J. Lucas apresentado pelo Prof Chossudovsky em Global Research). 

Estes são os “valores partilhados” sobre os quais a Itália baseia a sua relação “qualitativamente diferente” com os Estados Unidos. E, para demonstrar como ela é profícua, Conte assegura: “Encontrei sempre no Presidente Trump, um interlocutor atento aos legítimos interesses italianos".

Interesses que Washington considera “legítimos” enquanto a Itália

Ø   Permanecer associada à NATO, dominada pelos EUA

Ø  Seguir os EUA, de guerra em guerra,

Ø  Aumentar a sua despesa militar, a seu pedido,

Ø  Colocar o seu território à disposição das forças e bases USA, incluindo as nucleares.

Conte procura fazer crer que o seu governo, habitualmente designado como “soberanista”, tem um amplo espaço autónomo de “diálogo com a Rússia com base de aproximação NATO de duplo binário” (diplomático e militar), uma abordagem que, na realidade, segue o binário único de um confronto militar cada vez mais perigoso.

A este respeito - refere ‘La Stampa’ (26 de Julho) - o Embaixador dos EUA, Eisenberg, telefonou ao Vice Presidente Di Maio (considerado por Washington o mais “confiável”), pedindo esclarecimentos sobre as relações com Moscovo, em particular do Vice Presidente Salvini (cuja visita a Washington, apesar dos seus esforços, teve um “resultado decepcionante”).

Não se sabe se o governo Conte vai passar no exame. Sabe-se, no entanto, que prossegue a tradição, segundo a qual, em Itália, o governo deve ter sempre a aprovação de Washington, confirmando qual é a nossa “soberania democrática”.

il manifesto, 30 de Julho de 2019

«DICHIARAZIONE DI FIRENZE»

Per la creazione di un fronte internazionale NATO EXIT in tutti i paesi europei della NATO

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ СРПСКИ  

Manlio Dinucci

Geografo e geopolitologo. Libri più recenti: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018; Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.

FR -- Manlio Dinucci -- L’art de la guerre -- Le modèle USA du gouvernement “souverainiste”

L’art de la guerre 

Le modèle USA du gouvernement “souverainiste”

Manlio Dinucci

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS

Même si l’opposition attaque toujours le gouvernement et s’il y a des divergences à l’intérieur même du gouvernement, de tout l’arc parlementaire ne s’est élevée aucune voix critique quand le Premier ministre Conte a exposé à la Conférence des ambassadeurs (26 juillet) les lignes conductrices de la politique extérieure, comme preuve du vaste consensus multipartisan.

 Conte a défini avant tout quel est le pivot de la place de l’Italie dans le monde : “Notre rapport avec les États-Unis reste qualitativement différent de celui que nous avons avec les autres Puissances, parce qu’il se fonde sur des valeurs, sur des principes partagés qui sont le fondement même de la République et partie intégrante de notre Constitution : la souveraineté démocratique, la liberté et égalité des citoyens, la défense des droits fondamentaux de la personne”. Ainsi le Premier ministre Conte non seulement rappelle que les USA sont notre “allié privilégié”, mais énonce un principe guide : l’Italie prend les États-Unis comme modèle de société démocratique.

Une mystification historique colossale. 

Ø  En ce qui concerne la “liberté et égalité des citoyens”, il suffit de rappeler que les citoyens étasuniens sont aujourd’hui encore recensés officiellement sur la base de la “race” -blancs (divisés entre non-hispaniques et hispaniques), noirs, indiens américains, asiatiques, indigènes hawaïens- et que les conditions moyennes de vie des noirs et des hispaniques (latino-américains appartenant à toutes “races”) sont de très loin les pires.

Ø  En ce qui concerne la “défense des droits fondamentaux de la personne”, il suffit de rappeler qu’aux USA plus de 43 millions de citoyens (14%) vivent dans la pauvreté et environ 30 millions n’ont pas d’assistance sanitaire, tandis que de nombreux autres en ont une insuffisante (par exemple, pour payer une longue chimiothérapie contre une tumeur).

Ø  Et toujours concernant la “défense des droits de la personne” il suffit de rappeler les milliers de noirs sans armes assassinés impunément par des policiers blancs.

Ø  En ce qui concerne la “souveraineté démocratique” il suffit de rappeler la série de guerres et coups d’état effectuée par les États-Unis, de 1945 à nos jours, dans plus de 30 pays asiatiques, africains, européens et latino-américains, provoquant 20-30 millions de morts et des centaines de millions de blessés (voir la recherche de J. Lucas présentée par le professeur Chossudovsky sur le site Global Research). 

Voilà quelles sont les “valeurs partagées” sur lesquelles l’Italie fonde son rapport “qualitativement différent” avec les États-Unis. Et, pour montrer combien celui-ci est fructueux, Conte assure : “J’ai toujours trouvé chez le Président Trump un interlocuteur attentif aux légitimes intérêts italiens”.

Intérêts que Washington considère comme “légitimes” tant que l’Italie

Ø  reste en position grégaire dans l’OTAN dominée par les États-Unis,

Ø  les suit de guerre en guerre,

Ø  augmente à leur demande sa dépense militaire,

Ø  met son territoire à disposition des forces et bases USA, forces nucléaires comprises. 

Conte essaie de faire croire que son gouvernement, communément défini comme “souverainiste”, ait un ample espace d’autonomie de “dialogue avec la Russie sur la base de l’approche OTAN à double voie” (diplomatique et militaire) : approche qui en réalité suit la voie unique d’une confrontation militaire de plus en plus dangereuse.

À ce propos -informe La Stampa (26 juillet)- l’ambassadeur USA Eisemberg à Rome a téléphoné au vice-président Di Maio (jugé par Washington le plus “fiable”), en lui demandant un éclaircissement sur les rapports avec Moscou notamment du vice-président Salvini (dont la visite à Washington, malgré ses efforts, a eu “une issue décevante”).

On ne sait pas si le gouvernement Conte va réussir l’examen. Mais on sait que se perpétue la tradition selon laquelle en Italie le gouvernement doit toujours avoir l’approbation de Washington, confirmant quelle est notre “souveraineté démocratique”.

Édition de mardi 30 juillet 2019 de il manifesto

Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio

«DICHIARAZIONE DI FIRENZE»

Per la creazione di un fronte internazionale NATO EXIT in tutti i paesi europei della NATO

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ СРПСКИ  

Manlio Dinucci

Geografo e geopolitologo. Libri più recenti: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018; Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.

IT -- Manlio Dinucci -- L’arte della guerra -- Il modello USA del governo «sovranista»

 L’arte della guerra 

Il modello USA del governo «sovranista»

Manlio Dinucci

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS

Anche se l’opposizione attacca sempre il governo e vi sono divergenze nel governo stesso, dall’intero arco parlamentare non si è levata alcuna voce critica quando il premier Conte ha esposto alla Conferenza degli ambasciatori (26 luglio) le linee guida della politica estera, a riprova del vasto consenso multipartisan.

Conte ha definito anzitutto qual è il cardine della collocazione dell’Italia nel mondo: «Il nostro rapporto con gli Stati Uniti rimane qualitativamente diverso da quello che abbiamo con altre Potenze, perché si fonda su valori, su principi condivisi che sono il fondamento stesso della Repubblica e parte integrante della nostra Costituzione: la sovranità democratica, libertà e uguaglianza dei cittadini, la tutela dei diritti fondamentali della persona». 

Il premier Conte così non solo ribadisce che gli Usa sono nostro «alleato privilegiato», ma enuncia un principio guida: l’Italia assume gli Stati uniti come modello di società democratica. Una colossale mistificazione storica.

Ø  Riguardo alla «libertà e uguaglianza dei cittadini», basti ricordare che i cittadini statunitensi sono ancora oggi censiti ufficialmente in base alla «razza» – bianchi (distinti tra non-ispanici e ispanici), neri, indiani americani, asiatici, nativi hawaiani – e che le condizioni medie di vita dei neri e degli ispanici (latino-americani appartenenti a ogni «razza») sono di gran lunga le peggiori.

Ø  Riguardo alla «tutela dei diritti fondamentali della persona», basti ricordare che negli Usa  oltre 43 milioni di cittadini (14 su cento) vivono in povertà e circa 30 milioni sono privi di assicurazione sanitaria, mentre molti altri ne hanno una insufficiente (ad esempio, per pagare una lunga chemioterapia contro un tumore).

Ø  E sempre riguardo alla «tutela dei diritti della persona» basti ricordare le migliaia di neri inermi assassinati impunemente da poliziotti bianchi. 

Ø  Riguardo alla «sovranità democratica» basti ricordare la serie di guerre e colpi di stato effettuata dagli Stati uniti,  dal 1945 ad oggi, in oltre 30 paesi asiatici, africani, europei e latino-americani, provocando 20-30 milioni di morti e centinaia di milioni di feriti (vedi lo studio di J. Lucas presentato dal prof. Chossudovsky su Global Research).

Questi sono i «valori condivisi» sui quali l’Italia basa il suo rapporto «qualitativamente diverso» con gli Stati uniti. E, per dimostrare quanto esso sia proficuo, Conte assicura: «Ho sempre trovato nel presidente Trump un interlocutore attento ai legittimi interessi italiani».

Interessi che Washington considera «legittimi» fintanto che l’Italia

Ø  resta in posizione gregaria nella NATO dominata dagli Stati uniti,

Ø  li segue di guerra in guerra,

Ø  aumenta su loro richiesta la propria spesa militare,

Ø  mette il proprio territorio a disposizione delle forze e basi USA, comprese quelle nucleari.

Conte cerca di far credere che il suo governo, comunemente definito «sovranista», abbia un ampio spazio autonomo di «dialogo con la Russia sulla base dell’approccio Nato a doppio binario» (diplomatico e militare), approccio che in realtà segue il binario unico di un sempre più pericoloso confronto militare.

A tale proposito – riferisce La Stampa (26 luglio) – l’ambasciatore Usa Eisenberg ha telefonato al vice-presidente Di Maio (ritenuto da Washington il più «affidabile»), chiedendo un chiarimento sui rapporti con Mosca in particolare del vice-presidente Salvini  (la cui visita a Washington, nonostante i suoi sforzi, ha avuto un «esito deludente»).

Non si sa se il governo Conte supererà l’esame. Si sa comunque che prosegue la tradizione secondo cui in Italia il governo deve sempre avere l’approvazione di Washington, confermando quale sia la nostra «sovranità democratica».

il manifesto, 30 luglio 2019

«DICHIARAZIONE DI FIRENZE»

Per la creazione di un fronte internazionale NATO EXIT in tutti i paesi europei della NATO

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ СРПСКИ  

Manlio Dinucci

Geografo e geopolitologo. Libri più recenti: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018; Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.