Thierry Meyssan -- Trump and secessionism

Trump and secessionism

by Thierry Meyssan

While the neo-conservatives were hoping to create a « world revolution » by exporting their form of « democracy » by means of war, President Trump is basing his foreign policy on the respect for State sovereignty. Consequently, he has put a stop to all US support for separatism. Thierry Meyssan reminds us here of the ambiguities in the US position on secession, then demonstrates the common features of the events in Kenya, Iraq and Spain.

VOLTAIRE NETWORK | DAMASCUS (SYRIA) | 31 OCTOBER 2017 

عربي  FRANÇAIS 

Over the last few years, the CIA has supported secessionist movements in favour of the Luo people in Kenya, the Kurds in Iraq and the Catalans in Spain. These groups, which still believed only recently that they could create new artificial independent States, have been abandoned by the United States since Donald Trump’s arrival at the White House, and are now on the brink of collapse.

United States - secession, entirely at the service of organised pillage

The United States have always maintained a variable concept of the right of peoples to self-determination.

In 1861, Washington would not accept the will of the Southern States to continue living as a Confederation, while the Northern States intended to impose a Federation with customs duties and a single central Bank. As soon as he was elected to the White House, President Abraham Lincoln put down the secession. It was only during the civil war that followed that the moral question of slavery progressively identified the two sides. It is very easy today to forget the million people who died in this war and condemn the Confederates as racists, while at the beginning of the conflict the question of slavery had nothing to do with it, and the Federation also included several « slave » states.

During the construction of the Panama Canal, just before the First World War, Washington invented a Panamanian people, supported their movement to separate from Colombia, and was the first country to recognise their independence. Washington then installed an important military base and took over the construction of the Canal, de facto, right under the noses of the French investors. As for the pseudo independence, President Omar Torrijos, who renegotiated the sovereignty of the Canal in 1977, never saw it come to fruition, and was murdered in a plane crash. The Chief of Staff, General Manuel Noriega, never saw it either, when Washington decided to get rid of him at the end of the war against the Sandinistas (Iran-Contras). Accused of having been responsible for the death of a US soldier in 1989, he was imprisoned by the United States Army, and his country was then devastated during Operation « Just Cause » (sic).

Manlio Dinucci -- The Art of War: The Impact of the Italian Pentagon

The Art of War 

 

The Impact of the Italian Pentagon   

 

Manlio Dinucci

The inhabitants of the district of Centocelle (Rome) are quite right to protest about the impact that the construction of the Italian Pentagon is having on their archeological park and their green belt (il manifesto, 29 October). However, another, rather more serious impact, passes uncommented on: the impact on the Italian Constitution. 

Earlier this year (7 March 2017), we reported in il Manifesto the following:

• There was a plan to bring together all the Chiefs of the Armed Forces under a single structure, a mini-copy of the US Pentagon;
• This is an integral part of “revising the operational model of the Armed Forces”; and
•  This plan is institutionalized through the “White Book for International Security and Defence” which was signed off by Minister Pinotti.
  
  

This plan overrides over the constitutional bases of the Italian Republic and reshapes the Republic into a power that takes military action in areas overlooking the Mediterranean: North Africa, the Middle East and the Balkans. And the basis for this action? Well there are two: first to support Italy’s own economic and strategic  “vital interests; and second, ”; and second, anywhere in the world – from the Baltic to Afghanistan – that the interests of the West, represented by the US-led Nato, are at stake. 

Functional to all this is the 2016 Framework Law. This institutionalizes military missions abroad (which currently total 30 in 20 countries), financing them through a fund granted by the Ministry of Economy and Finance. 

Thus real military expenditure is increasing: with these and the other heads added to the Defence budget, it has risen to around 70 million euro on average per day. As requested by Nato, this will have to balloon further so as to reach around 100 million per day. 

Reconfiguring the Armed Forces for offense requires new generation weapons that are even more costly. Italy’s latest purchase: the updated version of the US missile Agm-88E Aargm, the earlier version of which Italy had previously purchased.  25 of these missiles cost 18.2 million dollars and respect previous models that Italy previously purchased.  Agm-88E Aargm is a medium range missile launched by bomber fighters to destroy radars at the beginning of an offensive, thus overcoming the defences of the country under attack. 

The manufacturing industrial, the Orbital Atk, specifies that “the new missile is also compatible with the F-35”.  Of course, the F-35 is the US Lockheed Martin’s fighter bomber and Italy is participating in its manufacturing process through Parliament’s Faco plant managed by Leonardo (formerly Finmeccanica) and has undertaken to purchase 90 of them. The first F-35 arrived in the base of Amendola on 12 December 2016. This made Italy the first country, after the US, to receive the new fifth generation fighter plane that will also be armed with the new B61-12 nuclear bomb.

However Italy is not only a purchaser but is also a manufacturer of arms. The military industry is defined in the White Book as the “pillar of the Country System” since it “contributes, through exports, to rebalancing the balance of trade”, and to promoting products of national industry in high paid sectors”. 

The results speak for themselves.  Leonardo has jumped to ninth place in the rankings of the 100 biggest military industrials in the world. Its annual arms sales were around 9 billion dollars in 2016. At the beginning of October, Leonardo announced that it was opening another plant in Australia where it is manufacturing arms and communication systems for the Australian military navy.

In return, to further stimulate production in the military sector which today provides Leonardo with 84% of its turnover, two Finmeccanica undertakings are being sold to the Japanese company Hitachi. The undertakings sold are Ansaldo Sts and Ansaldo Breda, global leaders in manufacturing railways. 

With funds diverted from the budget of the Stability Law, the Italian Pentagon, the new  headquarters of the Ministry of War is built on this “pillar of the Country System”. 

Il manifesto,Oct 30 2017

Translated by Anoosha Boralessa 

Manlio Dinucci -- L’art de la guerre: Le véritable impact du Pentagone italien

L’art de la guerre

Le véritable impact du Pentagone italien

Manlio Dinucci

Les habitants du quartier Centocelle, à Rome, protestent avec raison sur l’impact du Pentagone italien en cours de construction dans le parc archéologique et sa zone verte (il manifesto, 29 octobre). 

   Il y a cependant un autre impact, bien plus grave, qui est passé sous silence : l’impact sur la Constitution italienne. Comme nous l’avons déjà documenté sur il manifesto (7 mars), le projet de réunir les sommets de toutes les forces armées dans une unique structure, copie en miniature du Pentagone étasunien, est une partie organique de la “révision du modèle opérationnel des Forces armées”, institutionnalisée par le “Livre blanc pour la sécurité internationale et la défense”, de la ministre Pinotti. Il subvertit les bases constitutionnelles de la République italienne, en la reconfigurant comme puissance qui intervient militairement dans les zones donnant sur la Méditerranée -Afrique du Nord, Moyen-Orient, Balkans- pour soutenir ses propres “intérêts vitaux” économiques et stratégiques, et partout dans le monde -de la Baltique à l’Afghanistan- où sont en jeu les intérêts de l’Occident représentés par l’Otan sous commandement USA. Outil de tout cela : la Loi cadre de 2016, qui institutionnalise les missions militaires à l’étranger (actuellement 30 dans 20 pays), en les finançant avec un fonds du Ministère de l’économie et des finances.

  Ainsi croît la dépense militaire réelle qui, avec ces postes budgétaires et quelques autres ajoutés au budget de la Défense, a grimpé à une moyenne d’environ 70 millions d’euros par jour, qui devront aller jusqu’à environ 100 millions par jour demandés par l’Otan.

  La reconfiguration des Forces armées en fonction offensive requiert des armements de nouvelle génération de plus en plus coûteux. Le dernier achat est le missile étasunien Agm-88E Aargm, version modernisée (coût : 18,2 millions de dollars les 25 missiles) des précédents modèles acquis par l’Italie : c’est un missile à moyenne portée lancé par les chasseurs-bombardiers pour détruire les radars au début de l’offensive, aveuglant ainsi les défenses du pays attaqué. 

  L’industrie productrice, Orbital Atk, précise que “le nouveau missile est compatible aussi avec le F-35”, le chasseur de la firme étasunienne Lockheed Martin à la production duquel participe l’Italie avec le site de Faco di Cameri géré par Leonardo (ex Finmeccanica), s’engageant à en acheter 90.

 Le premier F-35 est arrivé dans la base d’Amendola le 12 décembre 2016, faisant de l’Italie le premier pays recevant, après les USA, le nouveau chasseur de cinquième génération qui sera armé aussi de la nouvelle bombe nucléaire B61-12.

  Mais l’Italie non seulement achète mais produit des armements. L’industrie militaire a été définie dans le Livre Blanc comme “pilier du Système Pays” parce qu’elle “contribue, à travers les exportations, au rééquilibre de la balance commerciale et à la promotion de produits de l’industrie nationale dans des secteurs à haute rémunération”.

  Les résultats ne manquent pas : la société Leonardo a atteint le neuvième rang mondial dans la classification des 100 plus grandes industries guerrières du monde, avec des ventes annuelles d’armements d’environ 9 milliards de dollars en 2016. Au début du mois d’octobre Leonardo a annoncé l’ouverture d’un autre site en Australie, où elle produit des armements et des systèmes de communication pour la marine militaire australienne. En compensation, pour déplacer de plus en plus la production sur le secteur militaire, qui fournit aujourd’hui à Leonardo 84% du chiffre d’affaires, ont été vendues au japonais Hitachi deux usines Finmeccanica, Ansaldo Sts et Ansaldo Breda, leaders mondiaux dans la production ferroviaire.

  Sur ce “pilier du Système Pays” s’édifie, avec des fonds détournés du budget de la Loi de stabilité, le Pentagone italien, nouveau siège du Ministère de la Guerre.

Edition de mardi 31 octobre 2017 de il manifesto

Traduction: Marie-Ange Patrizio

Manlio Dinucci -- A Arte da Guerra: O Verdadeiro Impacto do Pentágono Italiano

A Arte da Guerra

O Impacto do Pentágono Italiano

Manlio Dinucci

Os habitantes do bairro de Centocelle, em Roma, protestam com razão sobre o impacto da construção doPentágono italiano, no parque arqueológico e na sua área verde (il manifesto, 29 de outubro). Há, no entanto, outro impacto, muito mais grave, que fica em silêncio: o da Constituição italiana.

Como já documentado no Il manifesto (7 de março), o projecto de reunir os vértices de todas as forças armadas numa única estrutura, cópia em miniatura do Pentágono dos EUA, é parte integrante da «revisão do Modelo Operacional das Forças Armadas», institucionalizada no «Livro Branco da Defesa e Segurança Internacional»,  assinado pela Ministra Pinotti.

O mesmo altera as bases constitucionais da República Italiana, reconfigurando-a como potência que intervém militarmente nas áreas do Mediterrâneo - Norte da África, Médio Oriente e Balcãs - em apoio aos seus interesses vitais  «económicos e estratégicos» e em qualquer lugar do mundo - do Báltico ao Afeganistão – estão em jogo os interesses do Ocidente representados pela NATO sob o comando dos Estados Unidos.

Prática para tudo isto é a Lei-Quadro 2016, que institucionaliza as missões militares no estrangeiro (actualmente 30, em 20 países), financiando-as com um fundo do Ministério da Economia e Finanças. Cresce, assim, a despesa militar real que, com estas e outras vozes adicionais ao orçamento da Defesa, aumentou uma média de cerca de €70 milhões de euros por dia e que deverá chegar a cerca de 100 milhões por dia, consoante é exigido pela NATO.

A reconfiguração das Forças Armadas em função ofensiva requer armamentos de nova geração cada vez mais caros. A última aquisição, o míssil americano  Agm-88E Aargm,  versão modernizada  (um custo de 18,2 milhões de dólares, para 25 mísseis) em comparação com os modelos anteriores comprados pela Itália: é um míssil de médio alcance lançado por caças bombardeiros para destruir radares no início da ofensiva, ‘cegando’, assim, as defesas do país sob ataque.

A empresa de fabrico, a Orbital Atk, afirma que «o novo míssil também é compatível com o F-35», o caça americano da Lockheed Martin, cuja produção a Itália está a participar na fábrica Faco di Cameri administrada pela Leonardo ( antes, Finmeccanica), comprometendo-se a comprar-lhe 90 unidades. O primeiro F-35 chegou à base de Amendola   em 12 de Dezembro de 2016, tornando a Itália o primeiro país a receber, após os EUA, o novo caça de quinta geração que estará armado com a  nova bomba nuclear B 61-12.

A Itália, no entanto, não só compra, mas também produz armamento. A indústria militar é definida no Livro Branco como o "Pilar do Sistema do País", pois «contribui, através das exportações, para o reequilíbrio da balança comercial e para a promoção de produtos da indústria nacional em sectores de alta remuneração". Não faltam resultados: Leonardo ascendeu ao nono lugar na classificação das 100 maiores indústrias de guerra do mundo, com vendas anuais de armas de cerca de 9 biliões de dólares, em 2016.

No início de Outubro, a Leonardo Company anunciou a abertura de outra fábrica na Austrália, onde produz armamentos e sistemas de comunicação para a Marinha militar australiana. Por outro lado, para a produção no sector militar, que fornece, hoje à Leonardo, 84% das vendas, foram vendidas à Hitachi japonesa duas empresas Finmeccanica - a AnsaldoSts e a Ansaldo Breda - líderes mundiais da produção ferroviária.

Sob este «pilar do Sistema do País» está a construir-se, com fundos apoiados pelo Orçamento da Lei de Estabilidade, o Pentágono italiano, a nova sede do Ministério da Guerra.  

Il manifesto, 31 de Outubro de 2017

N.d.T – Sede e filiais da Leonardo Company em:

• Italy
• United Kingdom
• Australia
• Brazil
• Canada
• Germany
• India
• Malaysia
• Romania
• Saudi Arabia
• Turkey
• United States 

Tradutora: Maria Luísa de Vasconcellos

Email: luisavasconcellos2012@gmail.com

Manlio Dinucci -- L’arte della guerra: Il vero impatto del Pentagono italiano

L’arte della guerra

L’impatto del Pentagono italiano 

Manlio Dinucci

Gli abitanti del quartiere di Centocelle, a Roma, protestano a ragione per l’impatto del costruendo Pentagono italiano sul parco archeologico e la sua area verde (il manifesto, 29 ottobre). C’è però un altro impatto, ben più grave, che passa sotto silenzio: quello sulla Costituzione italiana.

Come abbiamo già documentato sul manifesto (7 marzo), il progetto di riunire i vertici di tutte le forze armate in un’unica struttura, copia in miniatura del Pentagono statunitense, è parte organica della «revisione del modello operativo delle Forze armate», istituzionalizzata dal «Libro Bianco per la sicurezza internazionale e la difesa» a firma della ministra Pinotti.

Esso sovverte le basi costituzionali della Repubblica italiana, riconfigurandola quale potenza che interviene militarmente nelle aree prospicienti il Mediterraneo – Nordafrica, Medioriente, Balcani – a sostegno dei propri «interessi vitali» economici e strategici, e ovunque nel mondo – dal Baltico all’Afghanistan  – siano in gioco gli interessi dell’Occidente rappresentati dalla Nato sotto comando Usa.

Funzionale a tutto questo è la Legge quadro del 2016, che istituzionalizza le missioni militari all’estero (attualmente 30 in 20 paesi), finanziandole con un fondo del Ministero dell’economia e delle finanze. Cresce così la spesa militare reale che, con queste e altre voci aggiuntive al bilancio della Difesa, è salita a una media di circa 70 milioni di euro al giorno, che dovranno arrivare a circa 100 milioni al giorno come richiesto dalla Nato.

La riconfigurazione delle Forze armate in funzione offensiva richiede sempre più costosi armamenti di nuova generazione. Ultimo acquisto il missile statunitense Agm-88E Aargm, versione ammodernata (costo 18,2 milioni di dollari per 25 missili) rispetto a precedenti modelli acquistati dall’Italia: è un missile a medio raggio lanciato dai cacciabombardieri per distruggere i radar all’inizio dell’offensiva, accecando così le difese del paese sotto attacco.

 L’industria produttrice, la Orbital Atk, precisa che «il nuovo missile è compatibile anche con l‘F-35», il caccia della statunitense Lockheed Martin alla cui produzione l’Italia partecipa con l’impianto Faco di Cameri gestito da Leonardo (già Finmeccanica), impegnandosi ad acquistarne 90. Il primo F-35 è arrivato nella base di Amendola il 12 dicembre 2016, facendo dell’Italia il primo paese a ricevere, dopo gli Usa, il nuovo caccia di quinta generazione che sarà armato anche della nuova bomba nucleare B61-12.

L’Italia, però, non solo acquista ma produce armamenti. L’industria militare viene definita nel Libro Bianco «pilastro del Sistema Paese» poiché «contribuisce, attraverso le esportazioni, al riequilibrio della bilancia commerciale e alla promozione di prodotti dell’industria nazionale in settori ad alta remunerazione». I risultati non mancano: Leonardo è salita al nono posto mondiale nella classifica delle 100 maggiori industrie belliche del mondo, con vendite annue di armamenti per circa 9 miliardi di dollari nel 2016.

Agli inizi di ottobre Leonardo ha annunciato l’apertura di un altro impianto in Australia, dove produce armamenti e sistemi di comunicazione per la marina militare australiana. In compenso, per spostare sempre più la produzione sul settore militare, che fornisce oggi a Leonardo l’84% del fatturato, sono state vendute alla giapponese Hitachi due aziende Finmeccanica, Ansaldo Sts e Ansaldo Breda, leader mondiali nella produzione ferroviaria.

Su questo «pilastro del Sistema Paese» si edifica, con fondi stornati dal budget della Legge di stabilità, il Pentagono italiano, nuova sede del Ministero della Guerra.

Il manifesto, 31 Ottobre, 2017

DISCURSO DE VLADIMIR PUTIN NO CLUBE INTERNACIONAL DE DEBATES, EM VALDAI

Encontro do Clube Internacional de Debates de Valdai

Vladimir Putin participou na sessão plenária final da 14ª reunião anual do Clube Internacional de Debates de Valdai, intitulado: 

O Mundo do Futuro: Incentivar  do Conflito para a Cooperação.

19 de Outubro de 2017
20:10
Sochi

Fyodor Lukyanov: Agora dou a palavra ao Presidente da Federação  Russa, Vladimir Putin, para nos instilar algum optimismo.

Presidente da Federação Russa, Vladimir Putin: Muito obrigado. Não tenho a certeza de quão optimista soará, mas sei que, nos últimos três dias,  tiveram debates muito acalorados.  Como já se tornou hábito, tentarei partilhar convosco o que penso sobre algumas das questões. Por favor, não levem a mal se referir algo que já foi dito, pois não acompanhei os debates.

Para começar, gostaria de  dar as boas vindas ao Snr. Karzai, ao Snr. Ma e ao Snr. Toje e a todos os colegas e amigos. Vejo muitos rostos familiares no auditório. Sejam bem-vindos à reunião do Clube Valdai.

Por tradição, este fórum dedica-se ao debate dos assuntos políticos e económicos globais mais urgentes. Desta vez, os organizadores, como já mencionado, encararam um desafio bastante difícil pedindo aos participantes que tentem olhar mais além do horizonte e reflectir sobre o que vai acontecer nas próximas décadas, quer na Rússia, quer na comunidade internacional.

Claro que é impossível prever tudo e ter em conta todas as oportunidades e riscos que teremos de enfrentar.   No entanto, necessitamos compreender e sentir as principais tendências para procurar respostas inovadoras aos problemas que o futuro está a apresentar, neste momento e certamente irá colocar ainda mais.  O ritmo dos desenvolvimentos é tal, que devemos reagir ágil e continuamente.

O mundo entrou numa era de mudanças rápidas. Coisas que eram referidas recentemente como  fantásticas ou inatingíveis, tornaram-se uma realidade, concretizaram-se e fazem parte das nossas vidas diárias.

Processos qualitativamente novos estão a desdobrar-se, em simultâneo, em todas as esferas. O ritmo acelerado da vida pública em vários países e as revoluções tecnológicas estão agora entrelaçadas com as mudanças na arena internacional. A competição por um lugar na hierarquia global está a acentuar-se. No entanto, já não são aplicáveis muitas receitas do passado para o governo global, para a superação de conflitos, bem como para as contradições naturais. Falham, muitas vezes, e as novas ainda não foram desenvolvidas.

Naturalmente, os interesses dos Estados nem sempre coincidem, longe disso. É normal e natural. Sempre foi esse caso. Os principais poderes têm inúmeras estratégias geopolíticas e percepções do mundo. Esta é a essência imutável das relações internacionais, que se baseia no equilíbrio entre a cooperação e a competição.

Na verdade, quando este equilíbrio é perturbado, quando a observância e até a existência de regras de conduta universais são questionadas, quando os interesses são pressionados a qualquer custo, as disputas tornam-se imprevisíveis e perigosas e conduzem a conflitos violentos.

READ MORE

http://tributetoapresident.blogspot.pt/2017/10/discurso-de-vladimir-putin-no-clube.html

VLADIMIR PUTIN AT VALDAI -- VIDEO OF ORIGINAL FULL SPEECH SUBTITLED IN ENGLISH

LIVE: Russian FM spokesperson Zakharova holds weekly briefing

LIVE: Russian FM spokesperson Zakharova holds weekly briefing

LIVE

SEARCH

Putin Reveals What Future Technology Will Be 'More Terrible Than a Nuclear Bomb'

© Sputnik/ Grigoriy Sisoev

WORLD

19:29 21.10.2017(updated 19:32 21.10.2017)Get short URL

174675842

Speaking to participants of the World Festival of Youth and Students in Sochi, Russian President Vladimir Putin revealed the future technology he believes can prove to be more terrible than nuclear weapons.

According to the president, genetic programming of human beings according to specific characteristics may prove a mortal danger for humanity. In his view, while genetic engineering provides immense opportunities, including in the field of pharmacology, it also carries with it tremendous risks.

"One can almost imagine that people will be able to create human beings with specific characteristics. This can be a brilliant mathematician, or a brilliant musician, but it can also be a soldier – a human being capable of fighting without fear, without compassion, without regret, or even pain," Putin said.

© SPUTNIK/ ALEXEI DRUZHININ

October 21, 2017. Russian President Vladimir Putin attends the panel discussion 'Youth 2030: The Image of the Future' at the 19th World Festival of Youth and Students

"You see, humanity can enter, and most likely, in the near future, into a very difficult period of its development and existence, a period demanding great responsibility. And what I have just described may be worse than a nuclear bomb," the president stressed.

© SPUTNIK/ EVGENYA NOVOZHENINA

Putin's Valdai Speech: 'Russia Voices Alarm Over Nuclear Security Crisis'

Putin emphasized that new technologies should be used effectively and implemented broadly. But humanity must never forget its morality and ethics, because their absence can lead to the destruction of mankind.

"Whenever we do something, and whatever it is that we do, we should never forget about the ethical and moral foundations of our work. Everything we do must benefit a cause – to strengthen the human being, not to destroy him," the president said.

The 19th World Festival of Youth and Students kicked off in Sochi last week, and runs until Sunday, gathering young people from all around the world. Over 25,000 people from over 180 countries are in attendance. The festival, held regularly since 1947, brings together youth in support of democracy and against imperialism and war.

Meeting of the Valdai International Discussion Club - Part I + II

Meeting of the Valdai International Discussion Club - Part I + Part II

Vladimir Putin took part in the final plenary session of the 14^th annual meeting of the Valdai International Discussion Club titled The World of the Future: Moving Through Conflict to Cooperation.

October 19, 2017

20:10

Sochi

 

1 of 14

Meeting of the Valdai International Discussion Club.

The general topic of the Valdai Club this year is Creative Destruction: Will a New World Order Emerge from the Current Conflicts?

READ MORE

LIVE: Putin holds speech at Valdai Club meeting

The US Bipartisan rearmament against Russia

by Manlio Dinucci

Manlio Dinucci

(Geographer and geopolitical scientist)

1743 ARTICLES

FRANÇAIS 360  ITALIANO 292  ESPAÑOL 308  ENGLISH 210  PORTUGUÊS 120  DEUTSCH 143  عربي 83  РУССКИЙ 13  ΕΛΛΗΝΙΚΆ 20  فارسى 23  TÜRKÇE 108  POLSKI 14  ČEŠTINA 12  NEDERLANDS 6  NORSK 28  ROMÂNĂ 3