richard dolan - best speech

1

00:00:23,840 --> 00:00:27,510

Νιώθω πως οι αποκαλύψεις

σε ζητήματα ΑΤΙΑ

2

00:00:27,610 --> 00:00:31,670

και τυχόν εξωγήινους είναι παράδοξες.

3

00:00:31,770 --> 00:00:34,310

Είναι αδύνατο, αλλά και αναπόφευκτο.

4

00:00:34,410 --> 00:00:38,580

Αδύνατο γιατί δεν υπάρχει πολιτική

φρόνηση για κάτι τέτοιο.

5

00:00:38,680 --> 00:00:43,140

Εντούτοις αναπόφευκτο γιατί οι αρχηγοί μας

δεν είναι οι μόνοι παράγοντες στην εξίσωση.

6

00:00:43,240 --> 00:00:44,880

Υπάρχουν και άλλα όντα.

7

00:00:44,980 --> 00:00:48,870

Αλλά κυρίως, υπάρχουμε εμείς. Ο Κόσμος.

8

00:00:48,970 --> 00:00:54,230

Περνάμε έναν μεγάλο κοινωνικό, πολιτισμικό και ειδικά

9

00:00:54,330 --> 00:00:57,110

τεχνολογικό μετασχηματισμό στην

ιστορία της ανθρωπότητας.

10

00:00:57,210 --> 00:00:59,540

Στην ουσία, εμείς αλλάζουμε το παιχνίδι.

11

00:00:59,640 --> 00:01:03,750

Κάποια μέρα, και όχι

μακριά στο μέλλον,

12

00:01:03,850 --> 00:01:06,990

κάτι θα εξεγείρει κάποιον.

13

00:01:07,090 --> 00:01:12,770

Ίσως να’ ναι μια μεγάλη θέαση,

μια τρομερή διαρροή, κάτι.

14

00:01:12,870 --> 00:01:15,770

Κάτι που δε θα μπορεί κανείς να αρνηθεί.

15

00:01:15,870 --> 00:01:18,920

Ούτως ή άλλως, πλησιάζουμε γοργά

16

00:01:19,020 --> 00:01:23,530

προς κάτι που οι ειδικοί στην τεχνητή νοημοσύνη

ονομάζουν η Μοναδικότητα,

17

00:01:23,630 --> 00:01:26,780

όταν η νοημοσύνη των υπολογιστών ξεπεράσει τη δική μας.

18

00:01:26,880 --> 00:01:30,100

Σ’ ένα τέτοιο μέλλον, μπορούμε να λέμε

19

00:01:30,200 --> 00:01:33,460

πως θα παραμένουμε ακόμη κολλημένοι και

ουδέτεροι πάνω σε ένα τέτοιο ζήτημα;

20

00:01:33,560 --> 00:01:36,490

Κάτι θα εξωθήσει τον Πρόεδρο.

21

00:01:36,590 --> 00:01:41,080

Αυτός ή αυτή τελικά

θα συγκαλέσουν την πολυπόθητη συνέντευξη τύπου

22

00:01:41,180 --> 00:01:43,250

και με χαμηλωμένο βλέμμα θα πουν:

23

00:01:43,350 --> 00:01:48,330

“Ενημερώθηκα

από το εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας,

24

00:01:48,430 --> 00:01:50,430

και τους αρχηγούς της κοινότητας πληροφοριών μας

25

00:01:50,530 --> 00:01:53,790

πως υπάρχει μια αλήθεια σε κάποια

από τα φαινόμενα των ΑΤΙΑ,

26

00:01:53,890 --> 00:01:57,070

πως κάποια ΑΤΙΑ είναι πραγματικά φυσικά σκάφη

27

00:01:57,170 --> 00:02:00,610

μη κατασκευασμένα από

κάποιο γνωστό πολιτισμό της γης.”

28

00:02:00,710 --> 00:02:02,860

Ή κάποιες άλλες φράσεις με παρόμοιο νόημα.

29

00:02:02,960 --> 00:02:06,570

Είναι το είδος της ανακοίνωσης

που πολλοί υποστηρικτές της αποκάλυψης των ΑΤΙΑ

30

00:02:06,670 --> 00:02:09,350

θα ήθελαν να ακούσουν,

μα η πραγματική ερώτηση είναι, τι γίνεται μετά;

31

00:02:09,900 --> 00:02:13,010

Γιατί θα υπάρξουν αρκετές

ερωτήσεις που θα ακολουθήσουν.

32

00:02:13,110 --> 00:02:16,080

Οι δημοφιλέστερες στη λίστα θα είναι ερωτήσεις

33

00:02:16,180 --> 00:02:17,970

για το ποιοι είναι τα όντα αυτά

34

00:02:18,070 --> 00:02:21,070

και τι σκοπό έχουν.

35

00:02:21,170 --> 00:02:25,310

Αυτή θα είναι μια πολύ δύσκολη ερώτηση

για τον Πρόεδρο να την απαντήσει.

36

00:02:25,410 --> 00:02:27,550

Καταρχήν, υπάρχει πιθανότητα

37

00:02:27,650 --> 00:02:32,580

πως ακόμα και οι αρχηγοί των

κοινοτήτων του μαύρου προϋπολογισμού

38

00:02:32,680 --> 00:02:34,090

που ασχολούνταν μ’ αυτό για χρόνια,

39

00:02:34,190 --> 00:02:36,150

να μην έχουν οι ίδιοι ιδέα.

40

00:02:36,250 --> 00:02:37,930

Ή τουλάχιστον όχι πλήρη.

41

00:02:38,030 --> 00:02:39,760

Και αν ξέρουν τι κάνουμε;

42

00:02:39,860 --> 00:02:44,090

Πολύ περισσότερο αν μερικώς η απάντηση

αυτή περιέχει πληροφορία

43

00:02:44,190 --> 00:02:46,110

που θα μας συνταράξει;

44

00:02:46,210 --> 00:02:49,320

Ο εξωραϊσμός των προθέσεων εξωγήινων επισκεπτών

45

00:02:49,420 --> 00:02:50,360

- ή μόνιμων κατοίκων -

46

00:02:50,460 --> 00:02:53,560

δεν είναι και το πιο εύκολο πράγμα να γίνει,

47

00:02:53,660 --> 00:02:57,360

αλλά είναι εντελώς πιθανό,

βάση των δεδομένων που έχουμε,

48

00:02:57,460 --> 00:03:01,430

πως κάποιοι από αυτούς να μη νοιάζονται

και πολύ για την ανθρωπότητα.

49

00:03:01,530 --> 00:03:04,440

Ίσως κάποιοι ναι, άλλοι πάλι όχι.

50

00:03:04,540 --> 00:03:08,620

Τι γίνεται αν υπάρχει κάποιο πρόγραμμα

μέσα στην κοινότητα πληροφοριών,

51

00:03:08,720 --> 00:03:12,790

και το πρόγραμμα αυτό να περιλαμβάνει κάτι που έχει

να κάνει με υποτιθέμενα φαινόμενα απαγωγών;

52

00:03:12,890 --> 00:03:15,270

Και αν ακόμα και αυτό δεν αληθεύει,

53

00:03:15,370 --> 00:03:17,580

πιστεύει στ’ αλήθεια ο Πρόεδρος

54

00:03:17,680 --> 00:03:22,310

πως μπορεί να περιορίσει

το αχαλίνωτο όσων λέμε;

55

00:03:22,410 --> 00:03:27,300

Ακόμη και αν οι προθέσεις των όντων αυτών

είναι ουδέτερες ή θετικές,

56

00:03:27,400 --> 00:03:32,750

θα υπάρξει σαφώς μεγάλη δυσπιστία

από μεγάλο ποσοστό της ανθρωπότητας.

57

00:03:32,850 --> 00:03:35,300

Δε θα είναι εύκολο αυτό.

58

00:03:35,400 --> 00:03:37,950

Ίσως υπάρχει ήδη κόσμος

59

00:03:38,050 --> 00:03:42,920

προκατειλημμένος σχετικά με την ερμηνεία των όντων αυτών

ως τίποτε παραπάνω από δαιμονικά.

60

00:03:43,020 --> 00:03:45,630

Πόσο μάλλον να βγάλουμε ένα

από αυτά σε εξέδρα

61

00:03:45,730 --> 00:03:51,480

υποβάλλοντάς το για ώρες, μέρες και βδομάδες

σε ερωτήσεις ενός αχόρταγου κοινού,

62

00:03:51,580 --> 00:03:55,990

είναι πιθανό πως οποιαδήποτε στιγμή αποκάλυψης

δε θα ικανοποιήσει το κοινό

63

00:03:56,090 --> 00:04:00,860

με τον τρόπο που θα ήθελε

ο εξωγήινος βάση των προθέσεών του.

64

00:04:00,960 --> 00:04:03,450

Αυτό είναι μόνο η αρχή των προβλημάτων.

65

00:04:03,550 --> 00:04:07,020

Μια πρώτη προφανής ερώτηση που θα τεθεί,

66

00:04:07,120 --> 00:04:09,560

και θα έχει βαθιές και

σημαντικές πολιτικές επιπτώσεις,

67

00:04:09,660 --> 00:04:15,270

θα είναι η εξής απλή

“πώς καταφέρατε να το κρατήσετε αυτό μυστικό

τόσα χρόνια;”

68

00:04:15,370 --> 00:04:18,790

Αναλογιστείτε ότι λέγανε σε όλη μας την κοινωνία

69

00:04:18,890 --> 00:04:22,010

πως τα ΑΤΙΑ δεν είναι κάτι

πραγματικό και αφύσικο,

70

00:04:22,110 --> 00:04:26,730

πως οι εξωγήινοι σίγουρα δεν είναι εδώ

πάνω στη Γη αλληλοεπιδρώντας μαζί μας,

71

00:04:26,830 --> 00:04:29,010

πως όσοι πιστεύουν στα ΑΤΙΑ 

ενδεχομένως το κάνουν δίχως δόλο

72

00:04:29,110 --> 00:04:31,070

όμως έκαναν λάθος για οτιδήποτε σχετικό.

73

00:04:31,170 --> 00:04:36,710

Αυτή ήταν η μόνιμη νοοτροπία μέσα

στα περισσότερα ιδρύματά μας.

74

00:04:36,810 --> 00:04:42,130

Η εκπαίδευσή μας από το δημοτικό

ως το πανεπιστήμιο και το διδακτορικό.

75

00:04:42,230 --> 00:04:44,260

Μέσα από τα κύρια ΜΜΕ μας,

76

00:04:44,360 --> 00:04:48,550

όπου η ανοιχτή πίστη στα ΑΤΙΑ

σήμαινε καταστροφή για την καριέρα κάποιου.

77

00:04:48,650 --> 00:04:51,050

Σίγουρα μέσα στα επιστημονικά μας ιδρύματα,

78

00:04:51,150 --> 00:04:53,640

και επίσης μέσα στις πολιτικές μας δομές.

79

00:04:53,740 --> 00:04:55,840

Πολιτικές καριέρες έχουν καταστραφεί,

80

00:04:55,940 --> 00:04:58,640

ή τουλάχιστον υπονομεύτηκαν σφοδρά,

από τη ρετσινιά των ΑΤΙΑ.

81

00:04:58,740 --> 00:05:02,320

Θυμηθείτε τι συνέβη

στον Ντένις Κούσινιτς το 2008

82

00:05:02,420 --> 00:05:06,980

όταν μαθεύτηκε πως χρόνια πριν

είχε δει ένα ΑΤΙΑ.

83

00:05:07,080 --> 00:05:10,460

Οι δύο μάρτυρες που είχε μαζί του

δεν έπαιξαν κανένα ρόλο

84

00:05:10,560 --> 00:05:13,010

όταν βγήκαν και επιβεβαίωσαν τη θέαση.

85

00:05:13,110 --> 00:05:14,790

Είδαν το ίδιο πράγμα.

86

00:05:14,890 --> 00:05:18,960

Όλα αυτά τα ιδρύματα καθώς και άλλα

μεταχειρίστηκαν το θέμα των ΑΤΙΑ

87

00:05:19,060 --> 00:05:22,570

τουλάχιστον ως αστείο,

που αρμόζει σε ανώριμα μυαλά.

88

00:05:22,670 --> 00:05:26,370

Θα μπορούσαν οι καθηγητές σε ολόκληρη την Αμερική

89

00:05:26,470 --> 00:05:29,740

να αποπέμπουν με τον ίδιο τρόπο το φαινόμενο αυτό

90

00:05:29,840 --> 00:05:33,100

αν δεν είχαν καθόλου συνεργασία με

την κοινότητα πληροφοριών;

91

00:05:33,200 --> 00:05:36,140

Παρομοίως με τον κόσμο της επιστήμης,

της πολιτικής και των ΜΜΕ;

92

00:05:36,240 --> 00:05:40,930

Όχι λοιπόν, όχι όταν η πιο

μέτρια έρευνα

93

00:05:41,030 --> 00:05:45,990

υποδεικνύει πως υπάρχει ισχυρή επιρροή από την

κοινότητα πληροφοριών προς όλα αυτά τα ιδρύματα.

94

00:05:46,090 --> 00:05:48,970

Με άλλα λόγια ο κόσμος θα δει καθαρά

95

00:05:49,070 --> 00:05:52,320

πως η μηχανή εθνικής ασφαλείας

δημιούργησε μια παγκόσμια παιδεία

96

00:05:52,420 --> 00:05:54,360

που έπνιγε την αλήθεια.

97

00:05:54,460 --> 00:05:58,390

Οι ερευνητές θα αρχίσουν να

διερευνούν σοβαρότερα

98

00:05:58,490 --> 00:06:04,000

πώς υπονόμευσαν αυτές οι σχέσεις

την αξιοπιστία όλων αυτών των ιδρυμάτων,

99

00:06:04,100 --> 00:06:06,360

και πώς υπονόμευσαν την αντίληψή μας για την αλήθεια.

100

00:06:06,460 --> 00:06:11,300

Το αποτέλεσμα θα είναι ένα μεγάλο

κοινωνικό και θεσμικό ξεκαθάρισμα.

101

00:06:11,400 --> 00:06:12,760

Δε θα σταματήσει όμως εκεί.

102

00:06:12,860 --> 00:06:18,200

Οι πολίτες θα θέλουν φυσικά να μάθουν τα

χαρακτηριστικά της ίδιας της δομής της ασφάλειας.

103

00:06:18,300 --> 00:06:19,720

Αυτό σημαίνει πως θα θελήσουν να ξέρουν

104

00:06:19,820 --> 00:06:22,730

αν ο πρόεδρος των ΗΠΑ ήταν έξω από τα πράγματα

όλα αυτά τα χρόνια,

105

00:06:22,830 --> 00:06:26,810

όπως φαίνεται να είναι, και ποιός ακριβώς

ήταν μέσα στα πράγματα;

106

00:06:26,910 --> 00:06:30,960

Ποιός διεύθυνε τη συγκάλυψη των ΑΤΙΑ;

107

00:06:35,250 --> 00:06:38,570

Αν η απάντηση βρίσκεται κάπου κοντά

στη δική μου έρευνα ως τώρα,

108

00:06:38,670 --> 00:06:45,340

θα δείξει πως η συγκάλυψη είχε από καιρό

ξεφύγει από την τυπική προεδρική κυριαρχία

109

00:06:45,440 --> 00:06:48,010

προς διεθνή και ιδιωτικά χέρια.

110

00:06:48,110 --> 00:06:52,080

Δεν είναι πως ο Πρόεδρος των ΗΠΑ δεν

έχει μερίδιο σε όλα αυτά,

111

00:06:52,180 --> 00:06:57,670

αλλά πρόκειται περισσότερο για το δημόσιο πρόσωπο

της αφρόκρεμας με την πραγματική ισχύ που κρύβεται από πίσω.

112

00:06:57,770 --> 00:07:02,340

Όλοι πλέον το καταλαβαίνουμε αυτό

όταν πρόκειται γενικά για ισχύ,

113

00:07:02,440 --> 00:07:08,050

και αυτή προφανώς είναι η κατάσταση όταν αρχίζουμε

εμπεριστατωμένη ανάλυση και για τη μυστικότητα στα ΑΤΙΑ.

114

00:07:08,150 --> 00:07:09,090

Με άλλα λόγια,

115

00:07:09,190 --> 00:07:14,730

η στιγμή της αποκάλυψης θα προκαλέσει

παγκόσμια διανοητική επανάσταση

116

00:07:14,830 --> 00:07:18,660

αναφορικά με την αληθινή δομή

της εξουσίας πάνω στον πλανήτη Γη.

117

00:07:18,760 --> 00:07:22,020

Θα είναι η στιγμή που ο κόσμος

θα δει και θα αντιληφθεί

118

00:07:22,120 --> 00:07:25,380

πως ο Αυτοκράτορας δε φοράει απολύτως τίποτε.

119

00:07:25,480 --> 00:07:28,020

Τα πολιτικά υποπροϊόντα θα είναι τεράστια,

120

00:07:28,120 --> 00:07:31,440

και θα εμφανισθεί μεγάλη διαμάχη

μέσα στον πρώτο χρόνο των Αποκαλύψεων.

121

00:07:31,540 --> 00:07:33,020

Σκεφτείτε το έτσι.

122

00:07:33,120 --> 00:07:36,820

Επειδή ο πρόεδρος υποχρεώθηκε

να κάνει μια ανακοίνωση

123

00:07:36,920 --> 00:07:40,110

δε σημαίνει πως η CIA

και οι άλλες ομάδες πληροφοριών

124

00:07:40,210 --> 00:07:42,710

που τα διεύθυναν όλα αυτά

απλά θα τη γλυτώσουν.

125

00:07:42,810 --> 00:07:47,800

Υπήρξε συντονισμένη προσπάθεια

με διάρκεια μιας ζωής

126

00:07:47,900 --> 00:07:50,440

για τον έλεγχο αυτού του ζητήματος.

127

00:07:50,540 --> 00:07:51,970

Επενδύθηκαν πολλά,

128

00:07:52,070 --> 00:07:54,530

και μια απλή αποκάλυψη

δε θα το αλλάξει αυτό.

129

00:07:54,630 --> 00:07:58,400

Το πραγματικό ζήτημα στο μετά των

αποκαλύψεων κόσμο θα είναι:

130

00:07:58,500 --> 00:08:01,180

ποιός ελέγχει την εξέλιξη της υπόθεσης;

131

00:08:01,280 --> 00:08:04,840

Γιατί ευθύς αμέσως θα υπάρξει

μεγάλος διαχωρισμός και χάσμα.

132

00:08:04,940 --> 00:08:07,860

Μόλις το θέμα αυτό καταστεί διαθέσιμο για ανοιχτή συζήτηση,

133

00:08:07,960 --> 00:08:12,280

να 'στε σίγουροι πως ο κόσμος σ' όλο τον πλανήτη

θα απαιτεί απαντήσεις.

134

00:08:12,380 --> 00:08:14,450

Να είστε σίγουροι

135

00:08:14,550 --> 00:08:16,280

πως από την άλλη πλευρά του τραπεζιού

136

00:08:16,380 --> 00:08:19,690

οι πληροφορίες θα δίδονται με φειδώ.

137

00:08:19,790 --> 00:08:24,980

Κυβερνητικοί κομπογιαννίτες θα

συνωστίζονται προσπαθώντας να ελέγξουν την κατάσταση

138

00:08:25,080 --> 00:08:27,710

βάση πολιτικής από την εθνική ασφάλεια,

139

00:08:27,810 --> 00:08:33,590

όμως την ίδια ώρα ανεξάρτητοι ερευνητές των ΑΤΙΑ

ίσως βρίσκονται σε κοινές ακροάσεις

140

00:08:33,690 --> 00:08:35,220

όπως ποτέ δεν είχαν κάνει ξανά στο παρελθόν.

141

00:08:35,320 --> 00:08:39,300

Εάν οι επίσημοι ομιλητές προβαίνουν

σε παραπλανητικές ή ψευδείς δηλώσεις,

142

00:08:39,400 --> 00:08:41,860

θα γίνει πολύ ευκολότερο,

143

00:08:41,960 --> 00:08:46,070

μετά τις αποκαλύψεις, για τους ανεξάρτητους ερευνητές

να το καταδεικνύουν αυτό.

144

00:08:46,170 --> 00:08:50,080

Και αυτό γιατί τότε ο κόσμος

θα θέλει πλέον να ακούσει.

145

00:08:50,180 --> 00:08:53,820

Και θα υπάρξουν αρκετοί,

πολλοί περισσότεροι ερευνητές πάνω στο θέμα αυτό

146

00:08:53,920 --> 00:08:56,960

μετά τις αποκαλύψεις από αυτούς που υπάρχουν σήμερα.

147

00:08:57,060 --> 00:08:59,890

Το πώς θα εξελιχθούν όλα αυτά, ο καιρός θα το δείξει.

148

00:08:59,990 --> 00:09:05,530

Υπάρχουν τόσα άλλα ακατάστατα ζητήματα

σχετικά με την παγκόσμια οικονομία,

149

00:09:05,630 --> 00:09:12,270

την ενέργεια, τις μίζες, τις αγωγές, τους κοινωνικούς

μετασχηματισμούς, τους πολιτισμικούς πολέμους,

150

00:09:12,370 --> 00:09:16,990

θρησκευτικές και πνευματικές αλλαγές,

αλλαγές επιστημονικών δογμάτων,

151

00:09:17,090 --> 00:09:20,580

και τέλος γεωπολιτικές αλλαγές

152

00:09:20,680 --> 00:09:26,600

που θα μας επιτρέψουν να υποδεχθούμε την πρόκληση

των “άλλων” εδώ πάνω στον πλανήτη Γη

153

00:09:26,700 --> 00:09:30,350

με κάποιου είδους συντονισμένου,

αισιοδόξως λογικού τρόπου,

154

00:09:30,450 --> 00:09:32,450

και ακόμα πιο αισιόδοξα με έναν τρόπο

155

00:09:32,550 --> 00:09:37,410

που να απευθύνεται στον κόσμο αντί

σε μια χούφτα προνομιούχων ανθρώπων.

156

00:09:37,510 --> 00:09:42,540

Για το λόγο αυτό, χρειαζόμαστε ένα κύμα

πίεσης από το κοινό από κάτω,

157

00:09:42,640 --> 00:09:46,750

και φοβερή πολιτική συνέργεια,

ηθική και κουράγιο

158

00:09:46,850 --> 00:09:49,090

για να καταλάβουμε την πολιτική του μαύρου προϋπολογισμού

159

00:09:49,190 --> 00:09:52,220

που κυριάρχησε

στο ζήτημα αυτό για τόσο καιρό

160

00:09:52,320 --> 00:09:53,950

και να' ναι ένας μακρύς

161

00:09:54,050 --> 00:09:58,650

σκληρός αγώνας για τη διεκδίκηση

κάποιου βαθμού ελευθερίας

162

00:09:58,750 --> 00:10:02,600

και αξιοπρέπειας για την ανθρωπότητα πριν αρχίσουμε μια νέα,

163

00:10:02,700 --> 00:10:05,730

καλύτερη και πιο ώριμη φάση

στην ύπαρξή μας.

164

00:10:05,830 --> 00:10:06,620

Σας ευχαριστώ.

Translator: Con Tanidis