Galera …  Guys …

Muita atenção …    Pay attention …

O nosso acto foi vitorioso …    Our action has been victorious …

Mas o movimento …    But the movement …

Apenas começou! ...     Has just begun! …

Nós fazemos parte …      We’re part of …

… de uma luta nacional …     … of national struggle …

… de uma luta mundial!...     of a world struggle!

Não podemos parar por aqui.     We cannot stop here.

Por isso …     So …

… é importante …     …it’s important …

… que todo o mundo que está aqui    … that everybody that’s here …

… esteja …    … be …

… às 6 horas …    …at 6 o’clock …

… na quinta-feira …      … on Thursday …

… em frente …      …in front of …

… à escadaria …      ….the stairway …

… do metrô …   … of the subway…

… na rodoviária.     …At the Bus Station.

Vamos seguir o movimento …    Lets stick with the movement …

Porque a nossa luta            because our fight

é muito  maior que isto!!     Is much bigger than that!!

… Só vamos parar …     … We are only  going to stop  …

… quando a gente  colocar …   … when we put …

… um milhão …    … one million …

… dois milhões …   … two millions …

… três milhões …  …three millions …

… VINTE MILHÕES …  … TWENTY MILLIONS …

… AQUI …    … HERE…

… PRA FALAR PRA ELES … … TO TELL THEM …

… QUE NÃO TÁ CERTO …  … THAT IT’S NOT RIGHT…

… O QUE ELES FAZEM …   … WHAT THEY ARE DOING …

… COM O NOSSO DINHEIRO ,  …WITH OUR MONEY,

… COM A NOSSA SAÚDE,  … WITH OUR HEALTH,

… COM A NOSSA EDUCAÇÃO!!     WITH OUR EDUCATION!!

“AMANHÃ VAI        “TOMORROW IT IS GOING

   SER MAIOR!!         TO BE BIGGER!!”